Isaiah 42:25 Douay-Rheims

And he hath poured out upon him the indignation of his fury, and a strong battle, and hath burnt him round about, and he knew not: and set him on fire, and he understood not.

Rashi

1040–1105 Jewish

and it blazed upon them all around I brought retribution upon the heathens ([Ms.] nations) all around so that they see and learn their lesson, like the matter stated (Zeph. 3:6f.): “I cut off nations, their towers were desolate...I said, You shall but fear Me, you shall learn a lesson...” ([This appears in certain manuscripts and in printed editions. In Nach Lublin, the reading is:] So that Israel see and learn a lesson.) and they did not know They actually did know, but they trod with their heels. They did not care to understand this and to repent of their wickedness. and it burned among them After the retribution of the heathens ([ms.] nations) around, it burned upon them themselves.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1105 · Isaiah 42:25

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 42:25 in context →