Isaiah 43:22
Douay-Rheims
But thou hast not called upon me, O Jacob, neither hast thou laboured about me, O Israel.
Ibn Ezra
But thou hast not called me, etc. All the good I do to the Israelites, I am not bound to do; for even the Israelites in Babylon have not sought me. כי יגעת בי That thou be weary of me. Thou hast even not called me; how then shouldst thou be weary for my sake. ישראל O Israel. It is in the Vocative case.
Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.
Source details
1167 · Isaiah 43:22
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.