Isaiah 54:4 Douay-Rheims

Fear not, for thou shalt not be confounded, nor blush: for thou shalt not be put to shame, because thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt remember no more the reproach of thy widowhood.

Ibn Ezra

1089–1167 Jewish

לא תחפירי Thou shalt not be ashamed. Comp. וחפרה and shall be confounded (24:23). Fear not, while being in exile. The shame of thy youth. The exile of the youths is to be understood; or the phrase refers to the period of the first and second temple, אלמנותיך, thy widowhood, to a later period, when they had been dispossessed of it. when the Israelites were sometimes visited with great calamities. Thy widowhood. The loss of thy independence.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1167 · Isaiah 54:4

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 54:4 in context →