Isaiah 66:17 Douay-Rheims

They that were sanctified, and thought themselves clean in the gardens behind the gate within, they that did eat swine’s flesh, and the abomination, and the mouse: they shall be consumed together, saith the Lord.

Rashi

1040–1105 Jewish

Those who prepare themselves Heb. הַמִּתְקַדְּשִׁים. Those who prepare themselves, “Let you and me go on such-and-such a day to worship such-and-such an idol.” to the gardens where they plant vegetables, and there they would erect idols. [one] after one As Jonathan renders: a company after a company. They prepare themselves and purify themselves to worship, one company after its fellow has completed its worship. in the middle In the middle of the garden. Such was their custom to erect it.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1105 · Isaiah 66:17

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 66:17 in context →