The burden of the beasts of the south. In a land of trouble and distress, from whence come the lioness, and the lion, the viper and the flying basilisk, they carry their riches upon the shoulders of beasts, and their treasures upon the bunches of camels to a people that shall not be able to profit them.
Jamieson, Fausset & Brown
burden--the prophecy as to, &c. [MAURER]; so the Septuagint, the fresh inscription here marks emphatically the prediction that follows. Or, rather, Isaiah sees in vision, the ambassador's beasts burdened with rich presents travelling southwards (namely, to Egypt, Dan 11:5-6), and exclaims, Oh, the burden of treasure on the beasts! &c. (Hos 8:9; Hos 12:1). land of trouble--the desert between Palestine and Egypt, destitute of water and abounding in dangerous animals (Deu 8:15; Jer 2:6). flying serpent-- (Isa 14:29), a species which springs like a dart from trees, on its prey. will carry--rather, present, "carry," namely, as presents to Egypt (Kg1 15:19). young asses--rather, "full-grown asses" [MAURER].
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.