Matthew 8:25
Douay-Rheims
And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.
George Leo Haydock
Should God appear to sleep, with the apostles, we should approach nearer to him, and awaken him with our repeated prayers, saying: “Lord, save us, or we perish.” (Haydock) — Had our Saviour been awake, the disciples would have been less afraid, or less sensible of the want of his assistance: he therefore slept, that they might be better prepared for the miracle he was about to work. (St. Chrysostom, hom. xxviii.)
Source details
1849 · Matthew 8:25
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.