Exodus 32:34 Douay-Rheims

But go thou, and lead this people whither I have told thee: my angel shall go before thee. And I in the day of revenge will visit this sin also of theirs.

Ramban

1194–1270 Jewish

AND NOW GO, LEAD THE PEOPLE. [G-d is saying here:] “Since I have repented from destroying them, lead them unto the place of which I have spoken unto thee — to the place of the Amorite, the Canaanite, etc.” However, He did not want to mention this expressly, for this was said in a manner of anger, as if to say: “What I have said to you, I shall do in your honor, but I will not forgive them their sin, for in the day when I visit, I will visit their sin upon them — I will visit it upon them even after they come to the Land.” This was an allusion to the time of the exile, or to what our Rabbis have said that “No punishment [ever comes upon Israel] in which there is not a small part for the sin of the golden calf.”

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1270 · Exodus 32:34

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Exod 32:34 in context →