Genesis 3:13 Douay-Rheims

And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.

Philo of Alexandria

c. 15 B.C.–A.D. 45 Jewish

XIX. And God said to the woman, '; What is this that thou hast done '?" And she said, " The serpent beguiled me and I did eat," God asks one question of the outward sense, and she replies to a different one. For he is putting a question which has reference to the man ; but she in her reply speaks not of the man but of herself, saying, " I ate," not I gave. May we then by the use of allegory solve the question which was here put, and show that the woman gave a felicitous and correct answer to the question? For it follows of necessity that when she had eaten, her husband did also eat, for when the outward sense striking upon its object is filled with its appearance, then immediately the mind joins it and takes its share of it, and is in a manner made perfect by the nourishment which it receives from it. This therefore is what she says, I unintentionally gave it to my husband, for while I was applying myself to what was presented to me, he, being very easily and quickly moved, impressed its appearance aud ima^e upon himself.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
A.D. 45 · Genesis 3:13

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Gen 3:13 in context →