Genesis 3:14 Douay-Rheims

And the Lord God said to the serpent: Because thou hast done this thing, thou art cursed among all cattle, and beasts of the earth: upon thy breast shalt thou go, and earth shalt thou eat all the days of thy life.

Philo of Alexandria

c. 15 B.C.–A.D. 45 Jewish

XXXVII. " And he is accursed beyond all the beasts of the field." And I mean by this, beyond all the passions of the soul, for it is only there that the mind is wounded and destroyed. Why then does this one appear to be worse than all the other passions? Because it is almost at the bottom of them all, as a sort of base or foundation for them, for desire originates in the love of pleasure, and pain consists in the removal of pleasure ; and fear again is caused by a desire to guard against its absence. So it is plain that all the passions are anchored on pleasure ; and perhaps one might say that they would absolutely have had no existence at all if pleasure had not been previously laid down as a foundation to support them. XXXVIII. " Upon thy breast and upon thy belly shalt thou go." For passion works around these parts, the breast and the belly, like a serpent in his hole ; when pleasure has its efficient causes and its subject-matter, then it is in operation around the belly and the parts adjacent to the belly; and when it has not these efficient causes and this subject-matter, then it is occupied about the breast which is the seat of anger, for lovers of pleasure when deprived of their pleasures become embittered by their anger. But let us see what is shown by this sentence with greater accuracy. It so happens that our soul is divisible into three parts, and that one of its parts is the seat of reason, the second, the seat of courage, the third, the Genesis iii. U seat of the appetites. Some therefore of the philosophers have separated these parts from one another only in respect of their operations, and some have distinguished them also by their places. And then they have assigned the parts about the head to the residing part, saying where the king is, there also are his guards, and the guards of the mind are the external senses, which are seated about the head, so that the king may very naturally have his abode there too, as if he had been assigned the highest part of the city to dwell in. The chest is assigned to the courageous part, and they say, it is ou this account, that nature has fortified that part with a dense and strong defence of closely conjoined bones, as though she had been arming a valiant soldier with a breastplate and shield to defend himself against his enemies. To the appetitive part they have assigned a situation about the liver and the belly, for there it is that appetite dwells", being an irrational desire.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
A.D. 45 · Genesis 3:14

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Gen 3:14 in context →