Hebrews 11:4 Douay-Rheims

By faith Abel offered to God a sacrifice exceeding that of Cain, by which he obtained a testimony that he was just, God giving testimony to his gifts; and by it he being dead yet speaketh.

John Chrysostom

A.D. 347–407 Patristic

And observe whom he puts first, him who was ill-treated, and that by a brother. It was their own affliction, "For you also" (he says) "have suffered like things of your own countrymen." (1 Thess. ii. 14.) And by a brother who had been nothing wronged, but who envied him on God's account; showing that they also are looked on with an evil eye and envied. He honored God, and died because he honored Him: and has not yet attained to a resurrection. But his readiness is manifest, and his part has been done, but God's part has not yet been carried out towards him.

And by a "more excellent sacrifice" in this place, he means that which is more honorable, more splendid, more necessary.

And we cannot say (he says) that it was not accepted. He did accept it, and said unto Cain, "Hast thou not sinned, if thou rightly offer, but dost not rightly divide?" (Gen. iv. 7 LXX.) So then Abel both rightly offered, and rightly divided. Nevertheless for this, what recompense did he receive? He was slain by his brother's hand: and that sentence which his father endured on account of sin, this he first received who was upright. And he suffered so much the more grievously because it was from a brother, and he was the first to suffer.

And he did these things rightly looking to no man. For to whom could he look, when he so honored God? To his father and his mother? But they had outraged Him in return for His benefits. To his brother then? But he also had dishonored God. So that by himself he sought out what was good.

And he that is worthy of so great honor, what does he suffer? He is put to death. And how too was he otherwise "testified of that he was righteous"? It is said, that fire came down and consumed the sacrifices. For instead of "And the Lord had respect to Abel and to his sacrifices" (Gen. iv. 4), the Syriac said, "And He set them on fire." He therefore who both by word and deed bare witness to the righteous man and sees him slain for His sake, did not avenge him, but left him to suffer.

But your case is not such: for how could it be? You who have both prophets and examples, and encouragements innumerable, and signs and miracles accomplished? Hence that was faith indeed. For what miracles did he see, that he might believe he should have any recompense of good things? Did he not choose virtue from Faith alone?

What is, "and by it he being dead yet speaketh"? That he might not cast them into great despondency, he shows that he has in part obtained a recompense. How? "The influence coming from him is great, he means, and he yet speaketh"; that is, Cain slew him, but he did not with him slay his glory and memory. He is not dead; therefore neither shall ye die. For by how much the more grievous a man's sufferings are, so much the greater is his glory.

How does he "yet speak"? This is a sign both of his being alive, and of his being by all celebrated, admired, counted blessed. For he who encourages others to be righteous, speaks. For no speech avails so much, as that man's suffering. As then heaven by its mere appearance speaks, so also does he by being had in remembrance. Not if he had made proclamation of himself, not if he had ten thousand tongues, and were alive, would he have been so admired as now. That is, these things do not take place with impunity, nor lightly, neither do they pass away.

Source details
A.D. 407 · on Heb 11:4 (Homily on Hebrews 22)

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Heb 11:4 in context →