Matthew 1:23
Douay-Rheims
Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Jerome
(in Is. 7:14.) The LXX and three others translate, ‘Thou shalt call,’ instead of which we have here, They shall call, which is not so in the Hebrew; for the word ‘Charathib,’ which all render Thou shalt call, may mean, ‘And she shall call,’ that is, The Virgin that shall conceive and shall bear Christ, shall call His name Emmanuel, which is interpreted, ‘God with us.’
Source details
A.D. 420 · as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 1:22-23
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.