James the servant of God, and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Glossa Ordinaria
James. He undertook the care and governance of the church of Jerusalem, after the apostles had been sent out to preach. To the twelve tribes. To have particular concern for these belonged to the twelve apostles, who discharged an embassy for the Lord among the circumcision. Whence Paul also says: James, and Cephas, and John, who seemed to be pillars, gave the right hands, etc. Therefore he writes to them especially, and because he himself had been ordained bishop over them by the rest of the apostles.
English is machine-translated from the public-domain Latin (Glossa Ordinaria, Migne, Patrologia Latina 113-114, 1852; digital text from Corpus Corporum, mlat.uzh.ch), since no public-domain English translation exists. It is not a scholarly translation. Please report errors.