1 Samuel 2:1 Douay-Rheims

My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies: because I have joyed in thy salvation.

George Leo Haydock

1774–1849 Catholic

Rejoiced. Septuagint and Chaldean, “been strengthened.” Anna composed this canticle at the nativity of her son; or rather at his presentation in the tabernacle. She foretells the reign and glory of the Messias, and of his church. (St. Augustine, de C.[City of God?] xvii. 4.) — Horn. The horn in the Scripture signifies strength, power, and glory: so the horn is said to be exalted, when a person receives an increase of strength or glory. (Challoner) — So Horace (3 Ode, 21.) says, addis cornua pauperi. — Enlarged. Chaldean, “I have opened my mouth, to speak great things against my enemies.” She has Phenenna principally in view, and compares her present glory with her former distress. (Calmet) — I may boast more on account of Samuel, than my rival can of her numerous offspring. (Menochius)

Source details
1849 · 1 Kings (DR) 2:1

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read 1 Sam 2:1 in context →