Job 13:14 Douay-Rheims

Why do I tear my flesh with my teeth, and carry my soul in my hands?

George Leo Haydock

1774–1849 Catholic

Why you seem to ask do I thus eagerly desire to die, (Haydock) as if I were tearing my own flesh, and exposing my soul to danger, (Worthington) like a madman? (Tirinus) — Is it not better for me to address myself to God, that he would hasten my departure, than thus to tear my flesh with my teeth? (Calmet) — Some have supposed that Job really did so in extreme anguish, (Ven. Bede) the leprosy occasioning such an insupportable irritation. (Haydock) — But the expression insinuates an interior anguish or despair; (Isaias xlix. 26.) in which sense Pythagoras enjoins, “not to eat the heart.” — Hands, in imminent danger of death, Psalm cxviii. 109. — St. Gregory explains it in a moral sense: “It is to manifest the intention of the heart by the actions.” (Haydock)

Source details
1849 · Job 13:14

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Job 13:14 in context →