Psalm 17:3 Douay-Rheims

The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector and the horn of my salvation, and my support.

George Leo Haydock

1774–1849 Catholic

Firmament. Hebrew, “rock and my citadel, and my deliverer. My God, ( or strong one) my rock.” St. Jerome, “my strong one.” The two words which are rendered “my rock,” are salhi and metsudathi. (Haydock) — David frequently retired to such places for safety. The idea was beautiful and striking. Such a multiplicity of titles shews the gratitude (Calmet) and affection which David felt. (Calmet) — Here are nine, and we may add the three metaphorical Hebrew terms, “rock, citadel, and buckler.” Can we refuse to love One from whom we have received so many favours? — And in, &c. These words are most probably cited by St. Paul, (Hebrews ii. 13.) though they occur also in Isaias viii. 18. — Protector. Hebrew, “buckler.” (Berthier) — Horn. This title is given to Jesus Christ, Luke i. 69. It is an allusion to beasts which attack their opponents with their horns (Theodoret; Deuteronomy xxxiii. 17.) being an emblem of strength (Worthington) and glory. (Calmet) — And my, &c. (2 Kings) he lifteth me up and is my refuge; my Saviour, thou wilt deliver me from iniquity. Hebrew, “violence.”

Source details
1849 · Psalms 17:3

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Ps 17:3 in context →