Galatians 2:2 Douay-Rheims

And I went up according to revelation; and communicated to them the gospel, which I preach among the Gentiles, but apart to them who seemed to be some thing: lest perhaps I should run, or had run in vain.

George Leo Haydock

1774–1849 Catholic

According to revelation, or an inspiration from the Spirit of God, and conferred with them, as an equal, says St. Jerome. — But apart to them, who seemed to be something considerable. That is, with the other apostles, lest I should run in vain, not for fear of false doctrine, says St. Chrysostom, but that others might be convinced that I preached not any thing disapproved by the apostles, which would prejudice the progress of the gospel. (Witham) — The particle but, which begins this verse, is quite useless: the Latin Vulgate and the Greek copies have it indeed, but in many copies it is not found; it is omitted also by St. Jerome and Theodoret; and this verse is united in sense with the preceding. Titus was not compelled to be circumcised on account of the false brethren, &c.

Source details
1849 · Galatians 2:2

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Gal 2:2 in context →