1 John 3:1 Douay-Rheims

Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called, and should be the sons of God. Therefore the world knoweth not us, because it knew not him.

George Leo Haydock

1774–1849 Catholic

Behold what manner of charity (or of love) the Father hath bestowed upon us. St. John had said in the last verse of the foregoing chapter that every one who doth justice, is born of him; i.e. is the son of God by adoption. But the world knoweth us not, nor esteems and values us as such: and no wonder, because they have not known, nor acknowledged, nor reverenced God as they ought. We indeed are the sons of God; we believe it, because God has assured us of it; but it hath not yet appeared what we shall be, (ver. 2) to what glory or happiness we shall thereby be exalted hereafter, for neither the eye hath seen, nor the ear heard, nor hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for those who love him. (1 Corinthians ix. 2.) We only know this, that his elect shall be like to him, because they shall see him as he is, when they shall enjoy him in heaven. (Witham)

Source details
1849 · 1 John 3:1

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read 1 John 3:1 in context →