Salute Tryphaena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute Persis, the dearly beloved, who hath much laboured in the Lord.
John Chrysostom
"Salute Tryphena and Tryphosa, who labor in the Lord."
And in regard to the former woman, he says that "she bestowed labor upon you," but of these that they are still laboring. And this is no small encomium, that they should be in work throughout, and should not only work, but labor even. But Persis he calls beloved too, to show that she is greater than these.
For he says, "Salute my beloved Persis."
And of her great laborings he likewise bears testimony, and says, "which labored much in the Lord."
So well does he know how to name each after his deserts, so making these more eager by not depriving them of any of their dues, but commending even the slightest preeminence, and making the others more virtuous, and inciting them to the same zeal, by his encomiums upon these.
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.