Thus saith the Lord the redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord’s sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel, who hath chosen thee.
Jamieson, Fausset & Brown
whom man despiseth--Hebrew, "the despised of soul," that is, by every soul, by all men (Isa 52:14-15; Isa 53:3; Isa 50:6-9; Psa 22:6). LOWTH translates, "whose person is despised." abhorreth--literally, "who is an abomination to the nation" (Luk 23:18-23). The Jews contemptuously call Him always Tolvi, "the crucified." I prefer, on account of Goi, the Hebrew term for nation being usually applied to the Gentiles, and that for people to the Jews (Hos 1:9; so the Greek terms respectively also Laos and Ethne, Rom 9:25), to take "nation" here collectively for the Gentile world, which also spurned Him (Psa 2:1-3; Act 4:25-27). servant of rulers-- (Mat 17:27). He who would not exert His power against the rulers (Mat 26:52-53). shall see--namely the fulfilment of God's promises (Isa 49:3, Isa 49:6), "when He (shall be) a light to the Gentiles." arise--to reverence Thee (Psa 72:10-11; Phi 2:10). princes also--rather, for the parallelism, supply the ellipsis, thus, "Princes shall see and shall worship." faithful--namely, to His promises. choose thee--as God's elect (Isa 42:1).
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.