Isaiah 22:16 Douay-Rheims

What dost thou here, or as if thou wert somebody here? for thou hast hewed thee out a sepulchre here, thou hast hewed out a monument carefully in a high place, a dwelling for thyself in a rock.

Ibn Ezra

1089–1167 Jewish

What hast thou here? Why didst thou stop here? And whom hast thou here of thy family that could assist thee? חצבת Thou hast hewed. Comp. חצובים hewed (Deut. 6:11). Thou thinkest that thou wilt always remain treasurer, and that thou wilt die in Jerusalem, and therefore thou hast already prepared a grave for thee.—Those commentators that take gravein the sense of palace are mistaken, as shown by the words there shalt thou die (ver. 18).

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1167 · Isaiah 22:16

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 22:16 in context →