Isaiah 22:18 Douay-Rheims

He will crown thee with a crown of tribulation, he will toss thee like a ball into a large and spacious country: there shalt thou die, and there shall the chariot of thy glory be, the shame of the house of thy Lord.

Ibn Ezra

1089–1167 Jewish

צנוף יצנפך צנפה He will surely bind thee together. Comp. מצנפת mitre (Ex. 28:4). He will take him, together with all his money and wealth. כדור Like a ball. The כ is the prefix of comparison; the word is familiar from its use in the Rabbinical literature; its meaning may also be gathered from the context. A large country. Babylon. There shalt thou die, etc. There he shall die, with all his horsemen. The shame of thy lord’s house. For thou art a disgrace to the house of thy master; or thou wilt then be, etc. This prediction was probably verified in the exile of King Jehoiakim or Jehoiachim; comp. And I will call my servant Eliakim, the son of Hilkiah (ver. 20)

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1167 · Isaiah 22:18

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 22:18 in context →