Isaiah 26:20 Douay-Rheims

Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.

Ibn Ezra

1089–1167 Jewish

Come, my people, etc. R. Moses Hakkohen explains this verse to mean that the people shall shut themselves in Jerusalem, because of Sennacherib. חבי Some explain this word as a regular form of a verb (חבה) ל״ה; the feminine form חבי is used, because עם is sometimes feminine; comp. וחטאת עמך And thy people sinneth (Ex. 5:16). R. Jehudah, the Grammarian, says, חבה. that חבי is a noun like שבי captivity. The first explanation is the right one.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1167 · Isaiah 26:20

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 26:20 in context →