Isaiah 30:18 Douay-Rheims

Therefore the Lord waiteth that be may have mercy on you: and therefore shall he be exalted sparing you: because the Lord is the God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Ibn Ezra

1089–1167 Jewish

Will the Lord wait. An anthropomorphism. לחננכם That He may be gracious unto you. A verb ע״ע like לחמם to warm (47:14); it is the Kal like לשכב to lie (Gen. 34:7); all these forms, however, are irregular. And therefore will He be exalted, that He may have mercy upon you, for the Lord is a God of judgment, He will do judgment on Assyria for your sake.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1167 · Isaiah 30:18

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 30:18 in context →