Isaiah 42:1 Douay-Rheims

Behold my servant, I will uphold him: my elect, my soul delighteth in him: I have given my spirit upon him, he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Ibn Ezra

1089–1167 Jewish

My servant. Most of the commentators refer this expression to the pious Israelites; the Gaon to Cyrus; I to the prophet, who speaks here of himself, as in 49:6. My spirit of prophecy. He shall bring forth judgment. He shall proclaim all that which shall happen in future to all nations. According to the Gaon the prophet indicates by this phrase that Cyrus will be a righteous king.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1167 · Isaiah 42:1

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 42:1 in context →