Job 17:2
Douay-Rheims
I have not sinned, and my eye abideth in bitterness.
Rashi
even if there were no [Even if] this had not befallen me, that scornful people had gathered with me in my consolations to mock me.
in their provocation Heb. ובהמרותם, like (Ezek. 20:8, 13, 21), “And they provoked (וימרו) me”; (Deut. 9:7), “you have been provoking (ממרים).” [This is] an expression meaning: in their provocation.
my eye...abide My eye, my heart, and my thought abide in them.
Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.
Source details
1105 · Job 17:2
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.