Job 17:12 Douay-Rheims

They have turned night into day, and after darkness I hope for light again.

Rashi

1040–1105 Jewish

They turn night into day These mockers turn night into day for me, for I cannot sleep at night because of the trouble of the mockings.
the light is short lit. קרוב, near, and short for me because of the trouble of the darkness of the night. The light is short; when the sun sets, it appears to me as though a short time ago the day dawned, was shortened, and left. This is like (Gen. 19:20), “this city is recent (קרובה)” it was newly settled recently and like (below 20:5), “That the triumph of the wicked is short (מקרוב),” and like (Deut. 32:17), “new ones that came up of late (מקרוב).”

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1105 · Job 17:12

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Job 17:12 in context →