Isaiah 45:14 Douay-Rheims

Thus saith the Lord: The labour of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and of Sabaim, men of stature shall come over to thee, and shall be thins: they shall walk after thee, they shall go bound with manacles: and they shall worship thee, and shall make supplication to thee: only in thee is God, and there is no God besides thee.

Ibn Ezra

1089–1167 Jewish

The labour of Egypt, etc. This verse shows that Cyrus was also to conquer Egypt, and to carry the inhabitants thereof away into captivity; the way, as is well known, led through. Palestine, which is situated in the midst between Elam and Egypt. Men of measure. Men of great measure; for all men have a certain measure; comp. show thyself a man=show thyself a brave man (1 Kgs. 2:2). Surely God is in thee. These are the words which they will confess and declare; this was in fact the case after the return of Israel from the Babylonian captivity.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1167 · Isaiah 45:14

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 45:14 in context →