Isaiah 45:15 Douay-Rheims

Verily thou art a hidden God, the God of Israel the saviour.

Ibn Ezra

1089–1167 Jewish

Verily thou art a God, etc. Then they will confess to God and say, It is true that thou art God who hid himself from the people in which He delighted, and now thou art the God of the Israelites, who helps them. Some say that אל נסתר = אל מסתתר invisible God, and explain the verse thus: God, though invisible, revealed himself for the sake of Israel. This explanation, however, is not supported by the rules of Hebrew grammar, מסתתר being Hithpael, and signifying who hid himself.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1167 · Isaiah 45:15

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 45:15 in context →