Isaiah 48:9
Douay-Rheims
For my name’s sake I will remove my wrath far off: and for my praise I will bridle thee, lest thou shouldst perish.
Ibn Ezra
For My name’s sake, Israel is called the people of the Lord. אחטם Wrath, It is hap. leg.; comp. אף=חטם nose in Rabbinical Literature. Supply אאריך before אחטם : I will defer my wrath; also למען for the sake of is to be repeated before תהלתי : and for the sake of my praise.
Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.
Source details
1167 · Isaiah 48:9
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.