Isaiah 49:11 Douay-Rheims

And I will make all my mountains a way, and my paths shall be exalted.

Rashi

1040–1105 Jewish

And I will make all My mountains into a road In contrast to what he said concerning the days of its ruin (supra 33:8) “The wayfarer has stopped,” now the wayfarers shall return and go therein. and My highways shall be raised In contrast to what he said (ibid.): “Highways have become desolate,” deteriorated with no one to repair them, now My highways shall be raised, they shall repair the deterioration of the roads and raise them as is customary, with smooth pebbles and earth.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1105 · Isaiah 49:11

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 49:11 in context →