Isaiah 52:8
Douay-Rheims
The voice of thy watchmen: they have lifted up their voice, they shall praise together: for they shall see eye to eye when the Lord shall convert Sion.
Ibn Ezra
קול צפיך נשאו קול יחדיו ירננו The voice of thy watchmen, all of them shall lift up their voices, they shall shout, bringing good tidings to thee. For they shall see, etc. For all of them shall see with their own eyes that the Lord has returned to Zion. Comp. That thou, Lord, art seen face to face (Num. 14:14)
Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.
Source details
1167 · Isaiah 52:8
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.