Isaiah 54:7
Douay-Rheims
For a, small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.
Ibn Ezra
ברגע For a moment. The preposition ב is here pleonastic as in בתחלה at the beginning בראשונה at first. Some say that the meaning of רגע is rebuke; comp. רוגע who rebuketh. (51:15); their opinion is supported by the parallelism of the verse.
Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.
Source details
1167 · Isaiah 54:7
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.