Isaiah 58:7 Douay-Rheims

Deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house: when thou shalt see one naked, cover him, and despise not thy own flesh.

Ibn Ezra

1089–1167 Jewish

פרוס Break. Comp. פרש אין להם no man breaketh it unto them (Lam. 4:4); פריסת is divided (Dan. 5:28). It means here to break a loaf of bread, in order to give a part of it to the poor. מְרוּדִים That are cast out. The מ is radical, as in מְעוּנִים habitations (1 Chr. 4:41); comp. מרודי my exile (Lam. 3:19). To the house. To thy house. From thine own flesh. From thy relative. Comp. He is our brother and our flesh (Gen. 37:27)

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1167 · Isaiah 58:7

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 58:7 in context →