Isaiah 66:14
Douay-Rheims
You shall see and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb, and the hand of the Lord shall be known to his servants, and he shall be angry with his enemies.
Ibn Ezra
Your heart The soul is meant, which has its principal seat in the heart. And your bones. The principal constituents of the human frame. וזעם And He will be indignant. It is a verb; it has the accent on the last syllable, and a Kamez in the first, while the noun זעם has the accent on the last syllable but one, and in both syllables a Pathah (זַעַם)
Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.
Source details
1167 · Isaiah 66:14
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.