Commentary on Romans (Super Epistolam B. Pauli ad Romanos Lectura)

After the Apostle has shown that through the grace of Christ we are freed from past sin — both the sin introduced through the first man, and that which abounded through the law — here he shows that through the grace of Christ the power to resist future sins is given to us. And concerning this he does two things. First, he raises a question arising from what has gone before; second, he resolves it, at the place, "God forbid. For if," and so on.

Now he had said above that where sin abounded, grace abounded still more; which someone could indeed wrongly understand, as though the abundance of sin were the cause of the superabundance of graces. And therefore he introduces the question, saying: "What shall we say, then? Shall we continue in sin, that grace may abound?" Which indeed it would be necessary to say, if the abundance of sin were the cause of abounding grace, and not merely the occasion, as was said above. Whence also above, in Romans 3:8, the Apostle says: "as we are slandered, and as some affirm that we say, Let us do evil, that good may come." Jeremiah 12:1: "It is well with all that transgress and do wickedly."

Then, when he says, "God forbid," etc., he resolves the question raised. And first he assigns the reason why we ought not to remain under sin; second, he draws the intended exhortation, at the place, "Let not sin therefore reign," and so on. Concerning the first he does two things. First he assigns the reason why one should not remain in sin; second he shows that we possess the capacity for this, that we should not remain under sin, at the place, "Knowing this," and so on. Concerning the first he sets forth this reasoning: if we are dead to sin, we ought not to live in it; but we are dead to sin; therefore we ought not to live in sin. Concerning this, then, he does four things. First he sets forth the conditional; second he proves the antecedent, at the place, "Know you not," etc.; third he draws the consequent, at the place, "that as Christ," etc.; fourth he proves the necessity of the inference, at the place, "For if we have been planted together," and so on.

He says therefore first, "God forbid" — namely, that with this intention one should remain in sin, that grace may abound — because, as is said in Ecclesiasticus 15:21, "God hath commanded no man to do wickedly." And the reason for this is: for if we are dead to sin — namely, by this, that sin has been put to death in us — how shall we still live in it? For the natural order of things does not allow that one should return from death to life. Isaiah 24:14: "they that die shall not live," and so on. Canticle 5:3: "I have washed my feet, how shall I defile them?"

Then, when he says, "Know you not," etc., he proves the antecedent, namely, that the faithful are dead to sin. And first he proposes the middle term to show his proposition; second he makes clear the middle term he has introduced, at the place, "For we are buried together with him," and so on. He says therefore first, "Know you not," as if to say: what is to be proposed to you is so manifest that it is not permitted for you to be ignorant of it — 1 Corinthians 14:38: "if any man know not, he shall not be known" — "that all we who are baptized in Christ Jesus": which is understood in three ways. In one way, according to the institution of Jesus Christ, Matthew, last chapter: "teach ye all nations, baptizing them," and so on. Second, through the invocation of Jesus Christ, Acts 8:12: "men and women were baptized in the name of Jesus Christ." Third, in Christ Jesus, that is, in a certain conformity to Christ Jesus — Galatians 3:27: "as many of you as have been baptized in Christ Jesus have put on Christ."

Thus, then, we are configured to his death, into the likeness of his death, as it were representing the very death of Christ in ourselves. 2 Corinthians 4:10: "always bearing about in our body the mortification of Jesus." Galatians, last chapter: "I bear the marks of Jesus in my body." Or, "in his death," that is, through the power of his death. Apocalypse 1:5: "he hath washed us from our sins." Whence from the side of Christ hanging on the cross, after death, there flowed blood and water, as is said in John 19:34. Just as, therefore, we are configured to his death, insofar as we die to sin, so he himself died to mortal life, in which there was a likeness of sin, although sin itself was not there. Therefore all of us who have been baptized are dead to sin.

Then, when he says, "For we are buried together," etc., he proves the middle term he had proposed, namely, that we are all baptized in conformity to the death of Christ, saying: "For we are buried together with him by baptism into death." As if to say: burial is owed only to the dead. Matthew 8:22: "let the dead bury their dead." Now through baptism men are buried with Christ, that is, they are conformed to his burial. For just as one who is buried is placed beneath the earth, so one who is baptized is immersed beneath the water. Whence also in baptism a threefold immersion is made, not only on account of faith in the Trinity, but also to represent the three days of Christ's burial. And just as the three days of burial make only one burial, so the threefold immersion makes only one baptism. And from this it is also the case that on Holy Saturday solemn baptism is celebrated in the Church, when the burial of Christ is commemorated, just as also on the vigil of Pentecost, when solemnity is kept for the Holy Spirit, from whose power the water of baptism receives its cleansing force, as is said in John 3:5: "unless a man be born again of water and the Holy Spirit," and so on.

It must be considered, however, that bodily someone first dies and afterward is buried; but spiritually the burial of baptism causes the death of sin, because a sacrament of the new law effects what it signifies. Whence, since the burial that is effected through baptism is a sign of the death of sin, it effects death in the one baptized. And this is what he says, that we are "buried into death," so that by this very fact, that we receive in ourselves the sign of the burial of Christ, we obtain the death of sin.

Then, when he says, "that as Christ," he infers the consequent, namely, that we ought not to live in sin. For this indeed he introduces a likeness drawn from the resurrection of Christ, saying, "that as Christ rose from the dead by the glory of the Father" — that is, by the power of the Father, from which the Father himself is glorified, according to that word of Psalm 56:8: "arise, my glory" — "so we also may walk in newness of life," that is, that we may proceed by the good works of life. For the life of sin has oldness, because it leads us into corruption. Hebrews 8:13: "that which decayeth and groweth old is near its end." Whence also it is said in Baruch 3:10: "How happeneth it, that thou art in thy enemies' land, thou art grown old in a strange country?" and so on. Whence also it is called newness of life, by which someone returns to integrity, namely, so as to be without sin. Psalm 102:5: "thy youth shall be renewed like the eagle's." Ephesians 4:23: "be renewed in the spirit of your mind."

Then, when he says, "For if," he proves the necessity of the inference. For Christ, after he was dead, rose again; whence it is fitting that those who are conformed to Christ as to his death in baptism should also be conformed to his resurrection through innocence of life. And this is what he says: "For if we have been planted together in the likeness of his death" — that is, if we take up in ourselves the likeness of his death, so that we are incorporated into him as a branch that is grafted onto a plant, so that we are, as it were, grafted into the very passion of Christ — "we shall be also in the likeness of his resurrection," namely, planted together with the likeness of it, so that, that is, in the present we may live innocently, and in the future we may arrive at a like glory. Philippians 3:21: "he will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory." 2 Timothy 2:11: "if we be dead with him, we shall live also with him."

Thus, therefore, just as the Apostle, through the likeness of the death of Christ, proved that we are dead to sin — which he had set forth beforehand as it were the antecedent — so, through the likeness of his resurrection, he proved that we ought not to live in sin; which he had introduced above as it were the consequent.

After the Apostle showed that we ought not to remain in sin, from the fact that through Baptism we have died to sin, here he further shows that we have the capacity to observe this. And concerning this he does two things. First he sets forth what he intends; second he makes clear his proposal, at "for he that is dead," etc. Concerning the first he does two things. First he sets forth the benefit which we have obtained; second, the effect of this benefit, at "that it may be destroyed," etc.

He says therefore first: it has been said that we ought to walk in newness, namely by ceasing from sin. And lest someone should perhaps say this is impossible, he says that we know this, that our old man — that is, the oldness of man brought in through sin — was crucified together, namely with Christ, that is, was put to death through the cross of Christ. For as was said above, the oldness of man is brought in through sin, insofar as through sin the good of nature is corrupted; and this oldness reigns in man as long as man lies subject to sin. And because that which is principal in man is said to be the man himself, hence it is that in one who is subjected to sin, the very oldness of sin is said to be the old man. Now the oldness of sin can be understood as either the guilt itself, or the stain of actual sins, or else the habit of sinning, which brings in a certain necessity to sin, or also the very tinder of sin arising from the sin of the first parent. Thus therefore our old man is said to have been crucified together with Christ, insofar as the aforesaid oldness was taken away by the power of Christ. Or because it is totally removed, as the guilt and stain of sin are totally removed in Baptism. Or because its power is diminished, as the power of the tinder, or also of the habit of sinning, is diminished. Colossians 2:14: "Blotting out the handwriting of the decree that was against us, which was contrary to us: and he hath taken the same out of the way, fastening it to the cross."

Then when he says "that it may be destroyed," etc., he sets forth a twofold effect of the aforesaid benefit, of which the first is the removal of preceding offenses. And this is what he says: "that the body of sin may be destroyed." For the body of sin is said to be the very heap of evil works, just as the very collection of members makes one natural body. Job 41:6: "His body is like molten shields," etc. The second effect, however, is that we may beware of sins in the future; and this is what he adds, saying "that we may serve sin no longer." For then does man serve sin, when he obeys the concupiscence of sin through consent and the execution of the body. John 8:34: "He who commits sin is the servant of sin."

Then when he says "for he that is dead," etc., he makes clear what he had said. And first as to the first effect; second as to the second, at "now if we be dead," etc. Concerning the first it must be considered that the heap of sins is destroyed when sins are remitted to man. Thus therefore he makes clear the destruction of the body of sin, saying: "for he that is dead" — namely to sin, through Baptism, by which we die together with Christ — "is justified from sin," that is, sins being remitted, he has been transferred into the state of justice. 1 Corinthians 6:11: "And such indeed you were sometime, but you are washed," etc. Because therefore through the cross of Christ man dies to sin, it follows that he is justified from sin, and thus that the body of sin is destroyed.

Then when he says "now if we be dead," etc., he makes clear the second effect through conformity to the life of Christ, by this reasoning: he who dies together with Christ as he dies, likewise lives together with him also as he rises. But Christ so rose from the dead as one who would never afterward die again; therefore he who has been put to death to sin so lives together with Christ rising, that he has the capacity never afterward to return to sin. Concerning this, therefore, he does three things. First he shows the conformity of the faithful man to the life of Christ rising; second he sets forth the condition of the risen life, at "knowing that Christ," etc.; third he infers the intended conclusion, at "so do you also," etc.

He says therefore first, "now if we be dead with Christ" — that is, if by the power of the death of Christ we are dead to sin — "we believe that we shall live also together with him," that is, in the likeness of his life. We shall live, I say, here the life of grace, and in the future the life of glory. Ephesians 2:5: "When we were dead in sins, he hath quickened us together," etc.

Then when he says "knowing," he sets forth the condition of the life of Christ rising. And first he sets it forth; second he proves it, at "for in that he died," etc. He says therefore first: this, I say, which has been said, we believe, knowing that Christ, rising from the dead, dies now no more, but lives a perpetual life. Apocalypse 1:18: "I was dead, and behold I am living for ever and ever." And, what is more, "death shall no longer have dominion over him" — death which indeed has dominion in man not only while he dies through the separation of the soul from the body, but also before death, while he suffers sickness, hunger and thirst, and other things of this kind, through which one comes to death; but the life of Christ rising is free from these. And therefore he is not subjected to the dominion of death, but rather he himself has dominion over death. Apocalypse 1:18: "He hath the keys of death and of hell."

Then when he says "for in that he died," etc., he proves the proposition, namely that Christ, rising, does not die further, and this in two ways. First indeed by a reason taken on the part of the death which he sustained, saying "for in that he died to sin, he died once." But it is not to be understood that he himself died to sin which he himself committed or contracted, because in him sin had in no way any place. 1 Peter 2:22: "Who did no sin," etc. But he is said to have died to sin in two ways. In one way, because he died for the taking away of sin: 2 Corinthians 5:21: "Him that knew no sin, God hath made sin for us," that is, a sacrificial victim for sin. In another way, because he died to the likeness of sinful flesh, that is, to a passible and mortal life. Below, 8:3: "God sent his Son in the likeness of sinful flesh." In either way, however, it can be concluded that Christ died once, from the fact that he died to sin. For as to the first, it is manifest that through one death he blotted out all sins, according to that saying of Hebrews 10:14: "By one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified." Therefore it does not remain that he should still die for sin. 1 Peter 3:18: "Christ also died once for our sins," etc. As to the second, however, the same can be concluded. For if Christ sustained death so that the likeness of sinful flesh might fail in him, his death had to be conformed to others bearing sinful flesh, who die once. Hence it is said in Hebrews 9:27-28: "And as it is appointed unto men once to die... so Christ also was offered once," etc.

Second, he shows the same from the condition of the life which he obtained by rising, saying "but in that he liveth, he liveth unto God," that is, in conformity to God. For it is said in 2 Corinthians, the last chapter, that "if he was crucified through weakness, he liveth by the power of God." Now the effect is conformed to the cause; hence also the life which Christ acquired in rising is God-formed. Therefore, just as the life of God is everlasting and without corruption, according to that saying of 1 Timothy, the last chapter, "who only hath immortality," so also the life of Christ is immortal.

Then when he says "so do you also," etc., he infers the intended conclusion, that we should be conformed to the life of Christ rising, both as to this, that he died to sin — that is, to the mortal life which has the likeness of sin — never to return to it, and as to this, that he lives in conformity to God. And as to the first he says, "so do you also reckon that you are dead to sin," namely as those who will never return to sin. Isaiah 26:14: "Dying, let them not live." And as to the second he says, "living unto God," that is, unto the honor or likeness of God, namely so that we may never die through sin. Galatians 2:20: "And the life that I now live in the flesh, I live in the faith of the Son of God." And therefore he adds "in Christ Jesus our Lord," that is, through Jesus Christ, through whom we both die to sins and live to God. Or: "in Christ Jesus," that is, as incorporated into Christ Jesus, so that through his death we may die to sin and through his resurrection we may live to God. Ephesians 2:5: "He hath quickened us together in Christ, by whose grace you are saved through Christ."

After the Apostle has shown that we must not remain in sin, and that we have the capacity for this, here he concludes with a moral exhortation. And concerning this he does three things: first, he sets forth the admonition; second, he assigns the reason, at the place, "for sin," etc.; third, he raises a question and resolves it, at the place, "What then? Shall we sin?" etc. Concerning the first he does two things: first he sets forth the admonition; second he expounds it, at the place, "that you should obey," etc.

He says therefore first: it has been said that our old man was crucified together with him, that the body of sin might be destroyed, by which it is given to be understood that the power of sin has been so diminished that it cannot have dominion over us. Therefore let not sin, for the rest, reign in your mortal body. But he does not say: let there be no sin in your mortal body, because as long as our body is mortal, that is, subject to the necessity of death, it cannot be that there is not sin in our body, that is, the tinder of sin. But since we have been freed by God from the reign of sin, we ought to strive that sin, having already lost its dominion in our body, should not recover it in us. And this is what he means when he says, "let not sin reign in your mortal body." And this indeed must be guarded against as long as we bear a mortal body, because it is said in Wisdom 9:15: "the corruptible body is a load upon the soul," etc.

Then, when he says, "that you should obey," etc., he expounds the aforesaid admonition. Concerning which it must be considered that sin reigns in man in two ways. In one way, through the interior consent of the mind. And removing this he says, "that you should obey the lusts thereof." For to obey, by the mind's consent, the lusts of sin, is for sin to reign in us. Ecclesiasticus 18:30: "Go not after your lusts." In the second way, sin reigns in us through the execution of the deed. And to exclude this he adds, "but neither yield you your members to sin," that is, to the tinder of sin, "as instruments of iniquity," that is, instruments for carrying out iniquity. For when man, through his members, carries out sin, he carries it out unto iniquity; and by this very act he seems to be fighting to restore the dominion of sin, which grows strong in us through the habit of sinning. Ezekiel 32:27: "they went down to hell with their weapons."

Then, when he says, "but present yourselves to God," etc., he exhorts to the contrary, namely that we should present ourselves to God. And first as to interior affection, when he says, "but present yourselves to God," namely that your mind should be subjected to him. Deuteronomy 10:12: "And now, Israel, what does the Lord your God require of you, but that you fear the Lord your God, and walk in his ways?" And this you ought to do as those who are alive from the dead, that is, as those brought back to the life of grace from the death of fault. For this is also why it is just that he who lives should now no longer live for himself, but for him who died for all, 2 Corinthians 5:15. Second, as to the exterior act, whence he says: "present your members to God," that is, for his service, "as instruments of justice," that is, certain instruments for carrying out justice, by which, namely, you may fight against the enemies of God. Ephesians, last chapter: "Put on the armor of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil."

Then, when he says, "for sin," etc., he assigns the reason for the aforesaid admonition. For someone could excuse himself, alleging the dominion of sin, by which he might assert that he was hindered from observing the aforesaid admonition. This, therefore, the Apostle first excludes, saying, "for sin shall not have dominion over you," namely if you begin to resist sin and to present yourselves to God, according to that word of James 6:8: "Draw near to God, and he will draw near to you: resist the devil, and he will flee from you." As if to say: you are able to observe the aforesaid things for this reason, that you do not find sin having dominion over you, by which you could be drawn back; for we have been freed by Christ, according to that word of John 8:36: "if the Son shall make you free, you shall be free indeed."

Second, he makes clear what he had said, saying, "for you are not under the law, but under grace." Here it must be considered that he is not speaking here of the law only as regards the ceremonial precepts, but also as regards the moral precepts; and someone is said to be under this law in two ways. In one way, as one voluntarily subject to the observance of the law. And in this way even Christ was under the law, according to that word of Galatians 4:4: "made under the law"; because, namely, he observed the law, not only as regards the moral precepts, but also as regards the ceremonial precepts. But the faithful of Christ are indeed under the law in this way as regards the moral precepts, but not as regards the ceremonial precepts. In another way someone is said to be under the law as one compelled by the law; and in this sense he is said to be under the law who is compelled to observe the law not voluntarily out of love, but out of fear. Such a one, however, lacks grace, which, if it were present, would incline the will to the observance of the law, so that out of love he would fulfill its moral precepts. Thus, therefore, as long as someone is under the law in such a way that he does not fulfill the law voluntarily, sin has dominion in him, since the will of man is inclined to will that which is contrary to the law; but through grace such dominion is taken away, so that, namely, man keeps the law not as one existing under the law, but as one who is free. Galatians 4:31: "we are not the children of the bondwoman, but of the free: with which liberty Christ has made us free." But the sacraments of the law did not confer this grace which makes men freely fulfill the law; rather, the sacraments of Christ confer it. And therefore those who subjected themselves to the ceremonies of the law, as far as pertains to the power of those legal sacraments themselves, were not under grace, but under the law, unless perhaps they attained grace through faith in Christ. But those who subject themselves to the sacraments of Christ obtain grace from their power, so that they are not under the law, but under grace, unless perhaps through their own fault they subject themselves to the servitude of sin.

Then, when he says, "what then," etc., he raises a question against what has been said. And concerning this he does three things: first he sets forth the question; second he resolves it by leading to an absurdity, at the place, "God forbid. Know you not," etc.; third he shows that what he had led to is indeed absurd, at the place, "I thank God," etc.

Concerning the first it must be considered that the aforesaid statement could be wrongly understood by some, namely that the faithful of Christ are not under the law as regards the obligation of observing the moral precepts, from which it would follow that it would be lawful for the faithful of Christ to sin, that is, by acting against the moral precepts. And therefore in this sense he raises the question, saying: what then shall we say, shall we sin, namely by acting against the moral precepts of the law, since it has been said that we are not under the law, but under grace? And the Apostle disproves this sense in Galatians 5:13, saying: "you have been called unto liberty, my brothers; only make not liberty an occasion to the flesh." And therefore here too, in answering, he adds, "God forbid," namely that we should sin because we have been freed from the law; for if we were to sin, this absurdity would follow, that we would again be reduced to the servitude of sin.

And this is what he means when he says, "know you not, that to him to whom you present yourselves as servants, by your own will, to obey spontaneously, you are servants — to him whom you have obeyed." For to obey is a debt which servants owe to their masters. Ephesians 6:5: "servants, obey your masters according to the flesh." Hence when someone obeys another, by obeying he professes himself to be his servant. Yet different masters are obeyed for a different wage. For he who obeys sin is led, through the servitude of sin, unto death. And this is what he means when he says, "whether of sin," namely you are servants of it by obeying it. And this is "unto death," that is, unto being hurled headlong into eternal damnation, of which it is said in Revelation 2:11: "in these the second death has no place." But he who obeys God becomes the servant of this obedience; because through the habit of obeying, his mind is inclined more and more to obey, and from this he perfects justice. And this is what he means when he says, "or of obedience," namely of the divine precepts, you are servants unto the fulfilling of justice, according to that which was said above, 2:13: "the doers of the law shall be justified." And fittingly enough he opposes obedience to sin, because, as Ambrose says, sin is the transgression of the divine law and disobedience of the heavenly commandments.

Then, when he says, "but thanks be to God," he shows this to be absurd, namely that by obeying sin, we should again be brought back into the servitude of sin. First indeed by a reason taken from the benefit which we have obtained. For if someone is freed from servitude through another's favor, it is absurd that he should of his own accord subject himself again to servitude; hence, since we have been freed from sin through the grace of God, it is absurd that we should again of our own accord thrust ourselves back into the servitude of sin. Second, from the condition into which we have been led after liberty from sin, namely that we should be servants of justice. But it is not lawful for someone's servant to subject himself to the servitude of a contrary master; hence it is not lawful for us, since we have been made servants of justice, to return again to the servitude of sin.

The Apostle touches on both reasons at once, saying, "I give thanks to God" — thus you too ought to give thanks — that, whereas you were the servants of sin (because "he who commits sin is the servant of sin," John 8:34), you have obeyed, namely by believing, above 1:5: "unto obedience of the faith in all nations"; and this not under compulsion, but from the heart, below 10:10: "with the heart we believe unto justice"; unto that form of doctrine, that is, the doctrine of the Catholic faith, 2 Timothy 1:13: "holding the form of sound words which you have heard from me"; into which you have been delivered, 2 Corinthians 8:5: "they gave their own selves, first to God, then to us by the will of God." And through this you have been freed from sin, and so it is not fitting that you should abandon justice. 1 Corinthians 7:23: "you are bought with a price, and you are not your own."

After the Apostle showed, by an argument taken from the divine benefit, that we ought not to remain in sin but should serve God, here he shows the same thing by an argument taken from the custom of our former life. And concerning this he does three things. First he sets forth the condition of the teaching he supposes, which he adds; second he sets forth the expression of the teaching, at "for as you have yielded," etc.; third he assigns the reason for the teaching, at "for when you were servants."

He says therefore first: I have warned that you yield yourselves to God; I still say to you a certain human thing, that is, something fitting to human weakness. For thus "man" is sometimes taken in Scripture, namely insofar as it signifies the condition of human weakness; Wisdom 9:5: "a weak man, and of short time, and too little for the understanding of judgment and laws." 1 Corinthians 3:3: "since there is among you zeal and contention, are you not carnal, and walk according to man?" He assigns the cause, adding "because of the weakness" of your flesh; for to the perfect more perfect precepts are to be handed down. 1 Corinthians 2:6: "we speak wisdom among the perfect." Hebrews 5:14: "solid food is for the perfect." To the weaker, lighter precepts are to be given. 1 Corinthians 3:1-2: "as to little ones in Christ, I gave you milk to drink, not meat." Hebrews 5:12: "you have become such as have need of milk." But this weakness comes not from the spirit but from the flesh, because "the corruptible body weighs down the soul," as is said in Wisdom 9:15. And therefore he adds "of your flesh." Matthew 26:41: "the spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

Then, when he says "for as you have yielded," etc., he sets forth the teaching which he says is human, in which he teaches that the body is to be yielded equally to serve justice, according as we have yielded it to serve sin. And this is what he means when he says "for as you have yielded your members to serve," namely through the carrying out of evil work, uncleanness and iniquity conceived in the heart: so that uncleanness refers to carnal sins, Ephesians 5:3: "let all fornication, or uncleanness... not so much as be named among you," etc.; while iniquity refers to spiritual sins, and especially those by which the neighbor is harmed. Psalm: "he has plotted iniquity on his bed." When these are conceived in the heart, the members serve unto iniquity, namely, so as to carry it out in deed. And here he sets down "iniquity" for both uncleanness and iniquity, 1 John 3:4, according as every sin is iniquity. And this insofar as it is discordant from the equity of the divine law.

So now, namely having been freed from sin, yield your members, namely through the carrying out of good works, to serve justice, as set before us in the divine law: and this unto sanctification, that is, unto the carrying out and increase of holiness. Apocalypse, last chapter: "let him who is holy be sanctified still." He says this is human, because according to right judgment it would be required that man serve justice much more than he had before served sin. Baruch 4:28: "as it was your mind to go astray from God ten times as much, so returning again you shall seek him."

He accordingly assigns the reason for this teaching, saying "for when you were servants," etc. And concerning this he does two things. First he sets forth the reason for what was said above; second he proves what he had supposed, at "the wages of sin is death," etc. He shows the reason for what was said before by preferring the state of grace to the state of fault. For if more goods come to us from justice than from fault, we ought the more to press on to serve justice, than we had striven to serve sin.

First therefore he sets forth the condition of the state of sin; second, the condition of the state of justice, at "but now being made free," etc. Concerning the first he does three things. First he sets forth the condition of sin; second, the effect of sin, at "what fruit therefore," etc. Third, the end, at "for the end of those things," etc.

Concerning the first, it must be considered that man is naturally of free will, on account of reason and will, which cannot be compelled, yet can be inclined by certain things. Always therefore man, as regards the judgment of reason, remains free from coercion, yet is not free from inclination. For sometimes free will is inclined to good through the habit of grace or of justice: and then it has the servitude of justice and is free from sin. But sometimes the will is inclined to evil through the habit of sin: and then it has the servitude of sin and the freedom of justice. The servitude of sin indeed is that by which it is drawn to consent to sin, against the judgment of reason. John 8:34: "he who commits sin, is the servant of sin." And as to this he says: "for when you were the servants of sin." But freedom from justice is this, that man without the rein of justice hurls himself headlong into sin. And as to this he says "you were free from justice," which especially happens to those who sin from a fixed resolve. For those who sin from weakness or passion are held back by some rein of justice, so that they do not appear entirely free from justice. Jeremiah 2:20: "of old time you have broken the yoke, you have burst the bands, and said, I will not serve." Job 11:12: "a vain man is lifted up into pride, and thinketh himself born free like a wild ass's colt."

It must be known, however, that this state has true servitude, but not true freedom, only apparent freedom. For since man is what he is according to reason, then a man is truly a servant when he is led away by something foreign from that which belongs to reason. But that someone is not restrained by the rein of reason from following concupiscence is freedom only according to the opinion of him who thinks the highest good is to follow the things desired.

Then when he says "what fruit therefore," etc., he shows the effect of sin. And he indeed excludes one effect, namely a fruitful effect, when he says "what fruit therefore," namely when you sinned in those, namely, sins. For the works of sin are fruitless, because they do not help man to attain to beatitude. Isaiah 59:6: "their works are unprofitable works." Micah 2:1: "woe to you that devise that which is unprofitable, and work evil in your beds." He then adduces a shameful effect, saying "in which," namely, sins, that is, of which now, namely in the state of repentance, you are ashamed, because of their baseness. Jeremiah 31:19: "after you showed me, I struck my thigh with confusion, and I blushed." Isaiah 1:29: "you shall be ashamed of the gardens," namely, of pleasure, "which you had chosen."

Then when he says "for the end," etc., he sets forth the end of sin, saying "for the end of those things," namely of sins, "is death." This, indeed, even if it is not the end intended by the one committing the sin — because in sinning he does not intend to incur death — is nevertheless the end of the sins themselves, because of themselves they are apt to bring on temporal death, since when the soul separates God from itself, it is fitting that its body be separated from it; and eternal death, because when someone wishes to be separated from God for a time, on account of the concupiscence of sin, it is fitting that he be separated from God eternally, which is eternal death. Above, 1:32: "they that do such things, are worthy of death."

Then when he says "but now," etc., he shows the character of the state of justice. And first he sets forth the condition of the state of justice; second, the effect, at "you have your fruit," etc.; third he sets forth the end, at "but the end," etc.

Concerning the first, it must be considered that just as when someone is inclined to evil by sin, he is free from justice, so when someone is inclined to good by the habit of justice and grace, he is free from sin, namely so that he is not overcome by it even to the point of consent. Hence he says "but now," namely in the state of justice, "made free from sin." John 8:36: "if the son shall make you free, you shall be free indeed." Likewise, conversely, just as in the state of sin someone is a servant of sin, whom he obeys, so in the state of justice someone is a servant of God, obeying voluntarily, according to Psalm 99:2: "serve the Lord with gladness." And this is what he adds, "but become servants to God." Psalm 115:16: "O Lord, for I am your servant," etc. This, however, is true freedom, and the best servitude; because through justice man is inclined to that which is fitting to him, which is proper to man, and is turned away from that which is fitting to concupiscence, which is most bestial.

Then when he says "you have your fruit," etc., he sets forth the effect of justice, saying "you have your fruit unto sanctification," that is, sanctification itself, that is, the carrying out of holiness through good works, is your fruit, insofar as this delights you spiritually and holily. Ecclesiasticus 24:23: "my flowers are the fruit of honor and riches," etc. Galatians 5:22: "the fruit of the Spirit is joy, peace," etc. Accordingly he sets forth the end, saying "but the end you have is life everlasting." This indeed is the end of the just themselves, who do all things for the sake of having eternal life. Matthew 6:33: "seek first the kingdom of God," etc. And also of their works themselves, which, since they are done out of obedience to God and in imitation of God, merit eternal life. John 10:27-28: "my sheep hear my voice, and follow me, and I give them life everlasting."

Then when he says "for the wages of sin," etc., he makes clear what he had said about the ends of evils and goods. And first as to evils. He says: it has been said that the end of sins is death, "for the wages of sin is death." Now "wages" are called the pay of soldiers, from the stips to be weighed out, that is, weighed: because the money to be distributed to soldiers used to be weighed. Since therefore sinners serve as soldiers to sin, yielding their members as weapons to sin, as was said above, death is said to be the wages of sin, that is, the retribution which it renders to those serving it. And from this it is clear that death is the end of sins, not one which those who sin seek, but one which is rendered to them. Psalm 10:6: "fire and brimstone and the storm of winds, shall be the portion of their cup."

But as to goods, he says "the grace of God is life everlasting." For since he had said that just men have eternal life, which it is certain cannot be had except through grace: therefore this very fact that we work good things, and that our work is worthy of eternal life, is from the grace of God. Hence also in Psalm 83:12 it is said: "the Lord will give grace and glory." Thus therefore our works, if they are considered in their own nature and according as they proceed from the free will of man, do not merit eternal life condignly, but only according as they proceed from the grace of the Holy Spirit. Hence it is said, John 4:14: "it shall become in him a fountain of water springing up into life everlasting." And this comes about "in Christ Jesus our Lord," that is, through Christ, or insofar as we are in him through faith and charity. John 6:40: "everyone who sees the Son, and believes in him, has life everlasting."