Rashi
Jewish
1040–1105
“And Meshobab and all those written.”
The interpretation timeline
1Chr 4:34
How this passage has been read — the sources, oldest to newest.
From the early Church Fathers to now.
1 Jewish · 1 Catholic · 1 Lutheran
1Chr 4:34 · Douay-Rheims
“And Mosabab and Jemlech, and Josa, the son of Amasias,”
Scholastic
c. 1100 – 1500
1105
A.D.
744 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation
c. 1650 – 1900
1849
A.D.
George Leo Haydock
Catholic
1774–1849
“Mosabab. This and the following princes joined their forces, to conquer fresh territories from Gador, (Haydock) or Gadara, near Joppe, (Strabo xvi.) which had been long in the possession (Haydock) of the Egyptians, (ver. 40.; Calmet) or Philistines. (Malvenda)”
1875
A.D.
Keil & Delitzsch
Lutheran
1861–1875
“And they went to the entrance of Gedor,.... There was a city of this name in the tribe of Judah, Ch1 4:18 but this seems to be further off, and perhaps is the same with Gedaris, mentioned by Strabo (l) along with Azotus and Askelon, cities that belonged to the Philistines; since it was inhabited by the posterity of Ham, of whom the Philistines were, as in the following verse: even unto the east side of the valley; which was near to Gedor, and a suitable place: to seek pasture for their flocks; their sheep and goats. (l) Geograph. l. 16. p. 522.”
Modern · 1953 →
The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.