The interpretation timeline

1Cor 1:31

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

5 Patristic · 2 Reformed · 1 Methodist

1Cor 1:31 · Douay-Rheims
“That, as it is written: He that glorieth, may glory in the Lord.”
Patristic before A.D. 750
99
A.D.
Clement of Rome Patristic
d. A.D. 99
“Let us therefore, brethren, be of humble mind, laying aside all haughtiness, and pride, and foolishness, and angry feelings; and let us act according to that which is written (for the Holy Spirit says, "Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, neither let the rich man glory in his riches; but let him that glories glory in the Lord, in diligently seeking Him, and doing judgment and righteousness" ), being especially mindful of the words of the Lord Jesus which He spoke teaching us meekness and long-suffering.”
Source
108
A.D.
c. A.D. 50–107
“But I measure myself, that I may not perish through boasting: but it is good to glory in the Lord. And even though I were established in things pertaining to God, yet then would it befit me to be the more fearful, and not give heed to those that vainly puff me up. For those that commend me scourge me. [I do indeed desire to suffer], but I know not if I be worthy to do so. For the envy of the wicked one is not visible to many, but it wars against me. I therefore have need of meekness, by which the devil, the prince of this world, is brought to nought.”
Source
108
A.D.
c. A.D. 50–107
“Keep thyself pure as the habitation of God. Thou art the temple of Christ. Thou art the instrument of the Spirit. Thou knowest in what way I have brought thee up. Though I am the least of men, do thou seek to follow me, be thou an imitator of my conduct. I do not glory in the world, but in the Lord. I exhort Hero, my son; "but let him that glorieth, glory in the Lord." May I have joy of thee, my dear son, whose guardian may He be who is the only unbegotten God, and the Lord Jesus Christ! Do not believe all persons, do not place confidence in all; nor let any man get the better of thee by flattery. For many are the ministers of Satan; and "he that is hasty to believe is light of heart."”
Source
215
A.D.
c. A.D. 150–215
“But if human wisdom, as it remains to understand, is the glorying in knowledge, hear the law of Scripture: "Let not the wise man glory in his wisdom, and let not the mighty man glory in his might; but let him that glorieth glory in the Lord." But we are God-taught, and glory in the name of Christ.”
192 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“For this cause also he had vehemently inveighed against the wisdom of the Greeks, to teach men this lesson, and no other: that (as indeed is no more than just) they should boast themselves in the Lord. For when of ourselves we seek the things which are above us, nothing is more foolish, nothing weaker than we are. In such case, a tongue well whetted we may have; but stability of doctrine we cannot have. Rather, reasonings, being alone, are like the webs of spider. For unto such a point of madness have some advanced as to say that there is nothing real in the whole of being: yea, they maintain positively that all things are contrary to what appears. Say not therefore that anything is from thyself, but in all things glory in God. Impute unto no man anything at any time. For if unto Paul nothing ought to be imputed much less unto any others. For, saith he, "I planted, Apollos watered, but God gave the increase." He that hath learnt to make his boast in the Lord, will never be elated, but will be moderate at all times, and thankful under all circumstances. But not such is the mind of the Greeks; they refer all to themselves; wherefore even of men they make gods. In so great shame hath desperate arrogance plunged them.”
Source
1,364 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“That, according as it is written,.... Jer 9:23. He that glorieth, let him glory in the Lord; not in his own wisdom, riches, and strength; but in Christ, as his wisdom, righteousness, sanctification, and redemption. Next: 1 Corinthians Chapter 2”
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“According as it is written - In Jer 9:23, Jer 9:24 : Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might; let not the rich man glory in his riches; but let him that glorieth glory in this: That he understandeth and knoweth me, that I am the Lord, which exercise loving-kindness, judgment, and righteousness, in the earth. So then, as all good is of and from God, let him that has either wisdom, strength, riches, pardon, holiness, or any other blessing, whether temporal or spiritual, acknowledge that he has nothing but what he has received; and that, as he has cause of glorying (boasting or exultation) in being made a partaker of these benefits and mercies of his Creator and Redeemer, let him boast in God alone, by whom, through Christ Jesus, he has received the whole. 1. This is an admirable chapter, and drawn up with great skill and address. The divided state of the Corinthian Church we have already noticed, and it appears that in these factions the apostle's authority had been set at nought by some, and questioned by many. St. Paul begins his letter with showing his authority; he had it immediately through Christ Jesus himself, by the will of God. And indeed the success of his preaching was a sufficient proof of the Divinity of his call. Had not God been with him he never could have successfully opposed the whole system of the national religion of the Corinthians, supported as it was by the prejudice of the people, the authority of the laws, and the eloquence and learning of their most eminent philosophers. It was necessary, therefore, that he should call the attention of this people to the Divine origin of his mission, that they might acknowledge that the excellency of the power was of God, and not of man. 2. It was necessary also that he should conciliate their esteem, and therefore speak as favourably concerning them as truth would allow; hence he shows them that they were a Church of God, sanctified in Christ Jesus, and called to be saints; that they abounded and even excelled in many extraordinary gifts and graces; and that they were not inferior to any Church of God in any gift. And he shows them that they received all these through God's confirmation of that testimony which he had delivered among them, Co1 1:4-7. 3. When he had thus prepared their minds to receive and profit by his admonitions he proceeds to their schisms, which he mentions and reprehends in the most delicate manner, so that the most obstinate and prejudiced could take no offense. 4. Having gained this point, he gently leads them to consider that, as God is the fountain of all good, so their good had all come from him; and that none of them should rest in the gift, but in the giver; nor should they consider themselves as of particular consequence on account of possessing such gifts, because all earthly good is transitory, and those who trust in power, wisdom, or wealth, are confounded and brought to nought; and that they alone are safe who receive every thing as from the hand of God, and, in the strength of his gifts, glorify him who is the donor of all good. He who can read this chapter without getting much profit has very little spirituality in his soul, and must be utterly unacquainted with the work of God in the heart.”
Source
1871
A.D.
1871
“glory in . . . Lord-- (Jer 9:23-24) --in opposition to "flesh glorying in His presence" (Co1 1:29). In contrast to morbid slavish self-abasement, Paul joins with humility the elevating consciousness of our true dignity in Christ. He who glories is to glory in the Lord, not in the flesh, nor in the world. Next: 1 Corinthians Chapter 2”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.