The interpretation timeline
1 Corinthians 2:2 Douay-Rheims

For I judged not myself to know anything among you, but Jesus Christ, and him crucified.

A.D. 220 – 1871 9 witnesses 10 excerpts

Patristic

before A.D. 750
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“But answer me at once, you that murder truth: Was not God really crucified? And, having been really crucified, did He not really die? And, having indeed really died, did He not really rise again? Falsely did Paul "determine to know nothing amongst us but Jesus and Him crucified; " falsely has he impressed upon us that He was buried; falsely inculcated that He rose again.”
Source
“"For neither did I judge to know anything among you but Jesus Christ, and Him crucified." And, "(I think) God hath selected us the apostles (as) hindmost, like men appointed to fight with wild beasts; since we have been made a spectacle to this world, both to angels and to men: "And, "We have been made the offscourings of this world, the refuse of all: "And, "Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Christ Jesus our Lord? " With what kind of superciliousness, on the contrary, was he compelled to declare, "But to me it is of small moment that I be interrogated by you, or by a human court-day; for neither am I conscious to myself (of any guilt); "and, "My glory none shall make empty.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Nothing was ever more prepared for combat than the spirit of Paul; or rather, I should say, not his spirit, (for he was not himself the inventor of these things,) but, nothing was ever equal to the grace working within him, which overcometh all things. For sufficient indeed is what had been said before to cast down the pride of the boasters about wisdom; nay, even a part of it had been enough. But to enhance the splendor of the victory, he contends anew for the points which he had been affirming; trampling upon the prostrate foe. Look at it in this way: He had brought forward the prophecy which saith, "I will destroy the wisdom of the wise." He had shewn the wisdom of God, in that by means of what seemed to be foolishness, He destroyed the philosophy of the Gentiles; he had shewn that the "foolishness of God is wiser than men;" he had shewn that not only did He teach by untaught persons, but also chose untaught persons to learn of Him. Now he sheweth that both the thing itself which was preached, and the manner of preaching it, were enough to stagger people; and yet did not stagger them. As thus: "not only," saith he, "are the disciples uneducated, but I myself also, who am the preacher." Therefore he saith, "And I, brethren," (again he useth the word "brethren," to smooth down the harshness of the utterance,) "came not with excellency of speech, declaring unto you the testimony of God." "What then? tell me, hadst thou chosen to come 'with excellency,' wouldest thou have been able?" "I, indeed, had I chosen, should not have been able; but Christ, if He had chosen, was able. But He would not, in order that He might render His trophy more brilliant." Wherefore also in a former passage, shewing that it was His work which had been done, His will that the word should be preached in an unlearned manner, he said, "For Christ sent me not to baptize, but to preach the Gospel; not with wisdom of words." But far greater, yea, infinitely greater, than Paul's willing this, is the fact that Christ willed it. "Not therefore," saith he, "by display of eloquence, neither armed with arguments from without, do I declare the testimony of God." He saith not "the preaching," but "the testimony of God;" which word was itself sufficient to withhold him. For he went about preaching death: and for this reason he added, "for I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and Him crucified." This was the meaning he meant to convey, that he is altogether destitute of the wisdom which is without; as indeed he was saying above, "I came not with excellency of speech:" for that he might have possessed this also is plain; for he whose garments raised the dead and whose shadow expelled diseases, much more was his soul capable of receiving eloquence. For this is a thing which may be taught: but the former transcendeth all art. He then who knows things beyond the reach of art, much more must he have had strength for lesser things. But Christ permitted not; for it was not expedient. Rightly therefore he saith, "For I determined not to know any thing:" for I, too, for my part have just the same will as Christ. And to me it seems that he speaks to them in a lower tone even than to any others, in order to repress their pride. Thus, the expression, "I determined to know nothing," was spoken in contradistinction to the wisdom which is without. "For I came not weaving syllogisms nor sophisms, nor saying unto you anything else than Christ was crucified. They indeed have ten thousand things to say, and concerning ten thousand things they speak, winding out long courses of words, framing arguments and syllogisms, compounding sophisms without end. But I came unto you saying no other thing than 'Christ was crucified,' and all of them I out-stripped: which is a sign such as no words can express of the power of Him whom I preach."”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Paul said this because he was speaking to those who were unable to grasp the more sublime teachings of the divinity of Christ.”

Scholastic

c. 1100 – 1500
1272
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Since the Apostle has shown what the fitting manner of Christian teaching is, here he shows that he himself observed that manner. And concerning this he does three things: first he shows that he did not make use among them of any secular excellence; second he shows among whom he employs spiritual excellence, at the place we speak wisdom, however, among the perfect, etc.; third he assigns the reason, at the place which also we speak, etc. Concerning the first he does three things. First he says that he did not display among them the excellence of secular wisdom; second, that he did not put forward the excellence of secular power, at the place and I in weakness; third, he did not put forward the excellence of eloquence, at the place and my speech. Concerning the first he does two things. First he sets forth what he intends; second he assigns the reason, at the place for I did not judge. He says therefore first: because it has been said that Christ sent me to evangelize not in wisdom of word, and that not many are wise, and I, brothers, although I have secular wisdom, according to that word of II Cor. 11:6: and even if unskilled in speech, yet not in knowledge, when I had come to you, to be converted to Christ, as is found in Acts 18:1, came announcing to you the testimony of Christ, according to that word of Acts 4:33: with great power the apostles rendered testimony of the resurrection of our Lord Jesus Christ, and this not in loftiness of speech or of wisdom. Now the loftiness of wisdom is observed in the consideration of certain lofty things raised above the reason and sense of men. Ecclesiasticus 24:7: I have dwelt in the highest places. Now the loftiness of speech can be referred either to words signifying the conceptions of wisdom, according to that word of the last chapter of Ecclesiastes: the words of the wise are like goads, and like nails fixed deep, or to the manner of reasoning through certain subtle ways. For in Greek there is the word logos, which signifies both word and reason, as Jerome says. But the Apostle says this, because he did not wish to confirm the faith of Christ through loftinesses of this kind of speech or of wisdom. 1 Kings 2:3: do not multiply lofty things. Then he assigns the reason for this, saying for I did not judge myself to know anything, except Jesus Christ. For there was no need for this, that he should display wisdom, but that he should demonstrate power, according to that word of II Cor. 4:5: for we do not preach ourselves, but Jesus Christ. And therefore he used only those things which pertained to demonstrating the power of Christ, esteeming himself as if he knew nothing except Jesus Christ. Jeremiah 9:24: let him who glories, glory in this, to know and understand me. But in Christ Jesus, as is said in Col. 2:3, are all the treasures of the wisdom and knowledge of God hidden, both as to the fullness of the deity and as to the fullness of wisdom and grace, and also as to the profound reasons of the incarnation, which however the Apostle did not announce to them but only those things which were more manifest and lower in Christ Jesus. And therefore he adds and this one crucified, as if he were to say: thus I showed myself to you as if I knew nothing else than the cross of Christ. Hence in the last chapter of Galatians he says: far be it from me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ. Because, therefore, through the wisdom of word the cross of Christ is emptied, as has been said, therefore the Apostle himself had not come in loftiness of speech or of wisdom. Then when he says and I in weakness, etc., he shows that he did not put forward power among them, but rather the contrary, both outwardly and inwardly. Hence as to that which is outward he says and I was among you in weakness, that is, suffering tribulations among you. Galatians 4:11: you know that through weakness of the flesh I evangelized to you long ago. Psalm 15:4: their infirmities are multiplied. But as to that which is inward, he says and in fear, namely concerning the evils that were imminent, and trembling, inasmuch as interior fear overflows to the body. II Cor. 7:5: without were fightings, within were fears. Then when he says and my speech, he shows that he did not put forward among them the excellence of eloquence: and concerning this he does three things. First he excludes the undue manner of preaching, saying and my speech, namely that by which I instructed certain ones privately and individually, Eph. 4:29: let no evil speech proceed from your mouth, but if any is good, for the edification of the faith; and my preaching, namely that by which I taught publicly, was not in persuasive words of human wisdom, that is, through rhetoric, which arranges things for persuading. As namely he said above that it was not his intention that his preaching should rest upon philosophical reasonings, so now he says it was not his intention to rest upon rhetorical persuasions. Isaiah 33:19: you shall not see a shameless people, a people of lofty speech, so that you cannot understand the eloquence of its tongue, in which there is no wisdom. Second he shows the fitting manner which he used in preaching, saying: my speech was in the showing of the Spirit and of power, which indeed can be understood in two ways. In one way, as to this, that to those who believed his preaching the Holy Spirit was given, according to that word of Acts 10:44: while Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard the word. Likewise also he confirmed his preaching, by working powers, that is, miracles, according to that word of the last chapter of Mark: the word being confirmed by the signs that followed. Hence Galatians 3:5: he who bestows the Spirit on you, and works in you. In another way it can be understood as to this, that he himself spoke through the Spirit, which the loftiness and abundance of the teaching shows. II Kings 23:2: the Spirit of the Lord has spoken through me. And II Cor. 4:13: having the same spirit of faith, we believe, wherefore also we speak. He also confirms his preaching, by showing in his manner of life many virtuous works. I Thess. 2:10: for you are witnesses, and God, how holily and justly and without complaint we were present among you who believed. Third he assigns the reason for what has been said, saying that your faith may not be in the wisdom of men, that is, that it may not rest upon human wisdom, which very often deceives men, according to that word of Isaiah 47:10: your wisdom and your knowledge, this has deceived you. But in the power of God, namely that faith may rest upon the divine power, and so cannot fail. Romans 1:16: I am not ashamed of the Gospel, for it is the power of God unto salvation to everyone who believes. Then when he says we speak wisdom, etc., he shows among whom he employs the excellence of spiritual wisdom. And first he sets forth what he intends; second he makes clear his proposal, at the place but wisdom. He says therefore: among you I preached only Christ crucified, but wisdom, that is, profound teaching, we speak among the perfect. Now some are called perfect in two ways: in one way, according to the intellect; in another way according to the will. For these among the powers of the soul are proper to man, and therefore according to them the perfection of man must be considered. Now those are called perfect in intellect whose mind is raised above all carnal and sensible things, who are able to grasp spiritual and intelligible things, of whom it is said in Hebrews 5:14: solid food belongs to the perfect, to those who through practice have their senses trained for the discernment of good and evil. Now those are perfect according to the will whose will, raised above all temporal things, cleaves to God alone and to his precepts. Hence in Matthew 5:48, the commandments of love having been set forth, it is added: be perfect, as your heavenly Father also is perfect. Because, therefore, the teaching of faith is ordered to this, that faith may work through love, as is found in Galatians 5:6, it is necessary that he who is instructed in the teaching of faith be well disposed, not only according to the intellect, to grasp and believe, but also according to the will and affection, to be well disposed to love and to act. Then when he says but wisdom, etc., he explains what kind of wisdom it is of which he made mention. And first he sets forth the exposition; second he confirms the reason for the exposition, at the place which none of the princes, etc. Concerning the first he does two things. First he explains what this wisdom is by comparison to unbelievers; second, by comparison to believers, at the place but we speak the wisdom of God, etc. He says therefore first: it has been said that we speak wisdom among the perfect. But wisdom, I say, not of this age, that is, concerning secular matters, or which is through human reasonings; nor that of the princes of this age. And thus he separates it from worldly wisdom, both as to the manner and matter of inquiry, and as to the authors, who are the princes of this age; which can be understood of a threefold kind of princes, according to a threefold human wisdom. First, the princes of this age can be said to be kings and secular powerful men, according to that word of Psalm 2:2: the princes have gathered together as one against the Lord and against his Christ. From these princes comes the wisdom of human laws, through which the affairs of this world are administered in human life. Second, the demons can be called princes. John 14:30: the prince of this world comes, and he has nothing in me, etc. And from these princes comes the wisdom of the worship of demons, namely necromancy, and magic arts, and things of this kind. Third, the philosophers can be understood as the princes of this age, who showed themselves to men as it were princes in teaching, of whom it is said in Isaiah 19:11: the princes of Tanis are fools, the wise counselors of Pharaoh. And from these princes proceeded all human philosophy. Now of these, the men who are princes are destroyed through death and through the loss of power and authority; but the demons not through death, but through the loss of power and authority, according to that word of John 12:31: now the prince of this world shall be cast out; but of men it is said in Baruch 3:16: where are the princes of the nations? And afterward he adds: they have been destroyed and have gone down to the netherworld. As they themselves are not stable, so also their wisdom cannot be firm: and therefore one must not rely upon it. Then when he says but we speak, etc., he explains what kind of wisdom it is by comparison to believers. And first he describes it as to the matter or authority, when he says but we speak the wisdom of God, that is, which is God and from God. For although all wisdom is from God, as is said in Ecclesiasticus 1:1, yet in a certain special way this wisdom, which is about God, is also from God through revelation, according to that word of Wisdom 9:17: but who shall know your thought, unless you give wisdom and send your spirit from on high? Second he shows its quality, saying in mystery, which is hidden; for this wisdom is hidden from men, inasmuch as it exceeds the intellect of man, according to that word of Ecclesiasticus 3:25: very many things above the sense of man have been shown to you. Hence it is said in Job 28:21: it is hidden from the eyes of all the living. And because the manner of teaching and of the teaching must be fitting, therefore it is said that he speaks it in mystery, that is, in something hidden, whether by word or by sign. Below, 14:2: the spirit speaks mysteries. Third he shows the fruit of this wisdom, saying which God predestined, that is, prepared, unto our glory, that is, of the preachers of the faith, to whom from the preaching of so lofty a wisdom great glory is owed, both with God and with men. Proverbs 3:35: the wise shall possess glory. And what he says, unto our glory, must be explained of all the faithful, whose glory this is, that in full light they may know those things which are now preached in mystery, according to that word of John 17:3: this is eternal life, that they may know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.”

Reformation

c. 1500 – 1650
1637
A.D.
1567–1637
“For I determined not to know anything among you save Jesus Christ and Him crucified. Mark the word determined : it is as if he said, I did not think of, I did not value any knowledge save that which is of Jesus crucified, our Saviour, and, therefore, I so bore myself among you, as if I knew nothing of human wisdom, although I have much acquaintance with it, for on other occasions I can quote the Greek poets ; but with you I kept it back, that like the others I might merely preach with all simplicity Christ crucified. Not that I did not preach the other mysteries of the faith, but I especially taught you and impressed on you that we must glory in the Cross of Christ only, and hope from it for our righteousness and salvation, and, as Anselm says, must imitate the cross and crucify 30 FIRST EPISTLE TO THE our vices. For in Christ crucified it is easy to see, besides other things, that Christ chose and embraced these three, viz., utmost pain, the greatest poverty or nakedness, and the lowest depths of shame. Christ by His pains crucified and taught us to crucify the lust of the flesh; by His poverty He crucified the lust of the eyes or avarice ; and by His shame He crucified the pride of life. These are the three heads of the world's sin, and the sources of all sins. (See i S. John ii. 16, and what was said about the Cross in c i. 23)”
Source

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“For I determined not to know anything among you,.... This was a resolution the apostle entered into before he came among them, that though he was well versed in human literature, and had a large compass of knowledge in the things of nature, yet would make known nothing else unto them, or make anything else the subject of his ministry, save Christ, and him crucified: he had a spiritual and experimental knowledge of Christ himself, and which he valued above all things else; and this qualified him to make him known to others; and which knowledge he was very willing and ready to communicate by preaching the Gospel, which is the means of making known Christ as God's salvation to the souls of men; and on this subject he chiefly insisted, and in which he took great delight and pleasure; he made known the things respecting the person of Christ, as that he was God, the Son of God, and truly man. God and man in one person; the things respecting his office, as that he was the Messiah, the mediator, prophet, priest, and King, the head, husband, Saviour, and Redeemer of his church and people; and the things respecting his work as such, and the blessings of grace procured by him; as that justification is by his righteousness, pardon by his blood, peace, reconciliation, and atonement by his sacrifice, and salvation alone and entirely by him. His determination was to preach none but Christ; not himself, nor man; nor the power and purity of human nature, the free will and works of the creature, but to exclude all and everything from being partners with Christ in the business of salvation. This was the doctrine he chose in the first place, and principally, to insist upon, even salvation by Christ, and him, as crucified: that which was the greatest offence to others was the most delightful to him, because salvation comes through and by the cross of Christ; and he dwelt upon this, and determined to do so; it being most for the glory of Christ, and what was owned for the conversion of sinners, the comfort of distressed minds, and is suitable food for faith, as he knew by his own experience.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“I determined not to know any thing among you - Satisfied that the Gospel of God could alone make you wise unto salvation, I determined to cultivate no other knowledge, and to teach nothing but Jesus Christ, and him crucified, as the foundation of all true wisdom, piety, and happiness. No other doctrine shall I proclaim among you.”
Source
1863
A.D.
1796–1863
“G. P. " of God." The phrase of the Vulgate is the same as before, ch. i. 6. ''P. "I determined." Olshausen rejects this translation, and insists that it means : " I judged in myself."”
1871
A.D.
1871
“The Greek implies, "The only definite thing that I made it my business to know among you, was to know Jesus Christ (His person) and Him crucified (His office)" [ALFORD], not exalted on the earthly throne of David, but executed as the vilest malefactor. The historical fact of Christ's crucifixion had probably been put less prominently forward by the seekers after human wisdom in the Corinthian church, to avoid offending learned heathens and Jews. Christ's person and Christ's office constitute the sum of the Gospel.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.