The interpretation timeline

1Cor 9:16

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

2 Patristic · 2 Reformed · 1 Methodist · 1 Catholic

1Cor 9:16 · Douay-Rheims
“For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.”
Patristic before A.D. 750
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“And so there is incumbent on us a necessity binding us, since we have premised that a new law was predicted by the prophets, and that not such as had been already given to their fathers at the time when He led them forth from the land of Egypt, to show and prove, on the one hand, that that old Law has ceased, and on the other, that the promised new law is now in operation.”
Source
187 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"For if I preach the Gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid upon me; for woe is unto me, if I preach not the Gospel! For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship entrusted to me. What then is my reward? That when I preach the Gospel, I may make the Gospel of Christ without charge, so as not to use to the full my right in the Gospel." What sayest thou? tell me. "If thou preach the Gospel, it is nothing for thee to glory of, but it is, if thou make the Gospel of Christ without charge?" Is this therefore greater than that? By no means; but in another point of view it hath some advantage, inasmuch as the one is a command, but the other is a good deed of my own free-will: for what things are done beyond the commandment, have a great reward in this respect: but such as are in pursuance of a commandment, not so great: and so in this respect he says, the one is more than the other; not in the very nature of the thing. For what is equal to preaching; since it maketh men vie even with the angels themselves. Nevertheless since the one is a commandment and a debt, the other a forwardness of free-will, in this respect this is more than that. Wherefore he saith, explaining the same, what I just now mentioned: "For if I do this of mine own will, I have a reward, but if not of mine own will, a stewardship is entrusted to me;" taking the words of mine own "will" and "not of mine own will," of its being committed or not committed to him. And thus we must understand the expression, "for necessity is laid upon me;" not as though he did aught of these things against his will, God forbid, but as though he were bound by the things commanded, and for contradistinction to the liberty in receiving before mentioned. Wherefore also Christ said to the disciples, "When ye have done all, say, We are unprofitable servants; for we have done that which was our duty to do." "What then is my reward? That when I preach the Gospel, I may make the Gospel without charge." What then, tell me, hath Peter no reward? Nay, who can ever have so great an one as he? And what shall we say of the other Apostles? How then said he, "If I do this of mine own will I have a reward, but if not of mine own will, a stewardship is entrusted to me?" Seest thou here also his wisdom? For he said not, "But if not of mine own will," I have no reward, but, "a stewardship is committed unto me:" implying that even thus he hath a reward, but such as he obtains who hath performed what was commanded, not such as belongs to him who hath of his own resources been generous and exceeded the commandment. "What then is the reward? That, when I preach the Gospel," saith he, "I may make the Gospel without charge, so as not to use to the full my right in the Gospel." See how throughout he uses the term "right," intimating this, as I have often observed; that neither are they who receive worthy of blame. But he added, "in the Gospel," partly to show the reasonableness of it, partly also to forbid our carrying the matter out into every case. For the teacher ought to receive, but not the mere drone also.”
Source
1,364 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“For if I do this thing willingly,.... That is, not freely and without receiving anything for preaching, without seeking any temporal profits and advantages; nor in pure love to Christ, and the good of souls, without any fear of punishment, or hope of reward; but the apostle supposes a case which was not, and his sense is, that supposing no necessity had been laid upon him, or any injunction or command given him to preach the Gospel, but he had entered on it without any obligation upon him, then, says he, I have a reward; or should have one, or might expect one; so the Jews (q) say, that a reward is given to him, who does anything unbidden: but if against my will, or unwillingly, a dispensation of the Gospel is committed to me; which was his case; the Gospel was committed to his trust, as anything is to the trust and charge of a steward by his lord, who is obliged to take care of it, and is accountable for it, and of whom faithfulness is required; he did not undertake this economy, or dispensation of the Gospel of himself, of his own mind and will, but it was enjoined him by one that had the command over him, and could and did oblige him to take the charge of it; though he made him willing, as well as able to do it: and therefore since this was the case, that it was not at his own option whether he would preach the Gospel or not, but he was obliged to it by one, that had a superior power and influence over him; hence, though he performed it ever so well, and with never so much faithfulness and integrity, he asks in the following verse, (q) Maimon. apud Hammond in loc.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“For though I preach the Gospel - I have cause of glorying that I preach the Gospel free of all charges to you; but I cannot glory in being a preacher of the Gospel, because I am not such either by my own skill or power. I have received both the office, and the grace by which I execute the office, from God. I have not only his authority to preach, but that authority obliges me to preach; and if I did not, I should endanger my salvation: yea, wo is unto me, if I preach not the Gospel. As every genuine preacher receives his commission from God alone, it is God alone who can take it away. Wo to that man who runs when God has not sent him; and wo to him who refuses to run, or who ceases to run, when God has sent him.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“It is no glory. That is, I have nothing to glory of. (Challoner) — If I preach the gospel through compulsion, fear, or mere necessity, having no other means of maintenance, I must not look for a reward in heaven; but now doing it through charity and freely, I shall have my reward from God; and the more abundant the charity, the greater the reward. (St. Augustine, de Op. Mor. i. 5.)”
Source
1871
A.D.
1871
“though I preach . . . I have nothing to glory of--that is, If I preach the Gospel, and do so not gratuitously, I have no matter for "glorying." For the "necessity" that is laid on me to preach (compare Jer 20:9, and the case of Jonah) does away with ground for "glorying." The sole ground for the latter that I have, is my preaching without charge (Co1 9:18): since there is no necessity laid on me as to the latter, it is my voluntary act for the Gospel's sake.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.