The interpretation timeline

1Cor 9:7

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

3 Patristic · 2 Reformed · 1 Methodist

1Cor 9:7 · Douay-Rheims
“Who serveth as a soldier at any time, at his own charges? Who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? Who feedeth the flock, and eateth not of the milk of the flock?”
Patristic before A.D. 750
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“When he teaches that every man ought to live of his own industry, he begins with a copious induction of examples-of soldiers, and shepherds, and husbandmen. But he wanted divine authority.”
187 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"What soldier ever serveth at his own charges?" For since, which was the strongest point, he had proved from the Apostles that it is lawful to do so, he next comes to examples and to the common practice; as he uses to do: "What soldier serveth at his own charges?" saith he. But do thou consider, I pray, how very suitable are the examples to his proposed subject, and how he mentions first that which is accompanied with danger; viz. soldiership and arms and wars. For such a kind of thing was the Apostolate, nay rather much more hazardous than these. For not with men alone was their warfare, but with demons also, and against the prince of those beings was their battle array. What he saith therefore is this: "Not even do heathen governors, cruel and unjust as they are, require their soldiers to endure service and peril and live on their own means. How then could Christ ever have required this?" Nor is he satisfied with one example. For to him who is rather simple and dull, this also is wont to come as a great refreshment, viz. their seeing the common custom also going along with the laws of God. Wherefore he proceeds to another topic also and says, "Who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof?" For as by the former he indicated his dangers, so by this his labor and abundant travail and care. He adds likewise a third example, saying, "Who feedeth a flock, and eateth not of the milk thereof?" He is exhibiting the great concern which it becomes a teacher to show for those who are under his rule. For, in fact, the Apostles were both soldiers and husbandmen and shepherds, not of the earth nor of irrational animals, nor in such wars as are perceptible by sense; but of reasonable souls and in battle array with the demons. It also must be remarked how every where he preserves moderation, seeking the useful only, not the extraordinary. For he said not, "What soldier serveth and is not enriched?" but, "What soldier ever serveth at his own charges?" Neither did he say, "Who planteth a vineyard, and gathereth not gold, or spareth to collect the whole fruit?" but, "Who eateth not of the fruit thereof?" Neither did he say, "Who feedeth a flock, and maketh not merchandize of the lambs?" But what? "And eateth not of the milk thereof?" Not of the lambs, but of the milk; signifying, that a little relief should be enough for the teacher, even his necessary food alone. (This refers to those who would devour all and gather the whole of the fruit.) "So likewise the Lord ordained," saying, "The laborer is worthy of his food." And not this only doth he establish by his illustrations, but he shows also what kind of man a priest ought to be. For he ought to possess both the courage of a soldier and the diligence of a husbandman and the carefulness of a shepherd, and after all these, to seek nothing more than necessaries.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“The church has its own soldiers and its own provincial officers … its vineyard and its planters, its flock and its shepherds.… Thus some are rightly fed and clothed at the expense of the charitable rich. They accept nothing for their own necessities except from those who sell their goods. They are not to be judged and condemned by the more perfect members of Christ who furnish their own needs with their own hands—a higher virtue which the apostle strongly commends. They in turn ought not to condemn as Christians of lower grade those from whose resources they are supplied.… The servants of God who live by selling the honest works of their own hands could, with much less impropriety, condemn those from whom they receive nothing than could those others who are unable to work with their hands because of some bodily weakness yet who condemn the very ones at whose expense they live.”
Source
1,341 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Say I these things as a man?.... After the manner of men, reasoning from things common among men, and obvious to everyone's observation: or saith not the law the same also? As the subject the apostle is upon was capable of being illustrated and confirmed by instances common unto, and easy of observation among men; so it might be supported by divine authority; it was not only a clear point from the reason of things, but was certain by the law of God.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“Who goeth a warfare - at his own charges? - These questions, which are all supposed from the necessity and propriety of the cases to be answered in the affirmative, tend more forcibly to point out that the common sense of man joins with the providence of God in showing the propriety of every man living by the fruits of his labor. The first question applies particularly to the case of the apostle, τις στρατευεται ιδιοις οψωνιοις· Does a soldier provide his own victuals? Οψωνιον is used to express the military pay or wages, by the Greek writers; for the Roman soldiers were paid not only in money but in victuals; and hence corn was usually distributed among them. See on Luk 3:14 (note).”
Source
1871
A.D.
1871
“The minister is spiritually a soldier (Ti2 2:3), a vine-dresser (Co1 3:6-8; Sol 1:6), and a shepherd (Pe1 5:2, Pe1 5:4). of the fruit--The oldest manuscripts omit "of."”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.