The interpretation timeline
1 Maccabees 1:43 Douay-Rheims

And king Antiochus wrote to all his kingdom, that all the people should be one: and every one should leave his own law.

1 witness

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“Be one. This reason herself teaches. But the king wished to establish a false religion, or rather he desired to root out all religion, and to shew his authority. (Haydock) — Demere superstitionem & mores Gręcorum dare adnixus. (Tacitus v.) — He was not content with plunder, unless he ruined souls. (Worthington)”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.