The interpretation timeline
2 Maccabees 7:8 Douay-Rheims

But he answered in his own language, and said: I will not do it. Wherefore Ire also in the next place, received the torments of the first:

1 witness

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“Language. The Jews have always been very attentive to their own language, though they be forced to learn others for the sake of commerce, and to hold conversation with those among whom they live. This young man, no doubt, understood Greek, in which language his brother had probably spoken. The mother addressed her children in the Hebrew or Syriac tongue, ver. 21, 27. (Calmet)”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.