The interpretation timeline
2 Thessalonians 3:16 Douay-Rheims

Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.

A.D. 407 – 1871 6 witnesses

Patristic

before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Now the Lord of peace Himself give you peace at all times in all ways." See how, when he mentions the things that are to be done, he sets his mark upon them by prayer, adding prayer and supplication, like certain marks set upon things that are laid up. "Give you peace," he says, "at all times, in all ways." For since it was likely that contentions would arise from these things, those men becoming exasperated, and the others not supplying such persons so readily as formerly, he with good reason now offered this prayer for them, saying, "Give you peace at all times." For this is what is sought, that they may ever have it. "In every way," says he. What is, "in every"? So that they may have no occasion of contention from any quarter. For everywhere peace is a good thing, even towards those who are without. For hear him elsewhere saying, "If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men." For nothing is so conducive to the right performance of the things which we wish, as to be peaceable and undisturbed, and to be free from all hatred, and to have no enemy. "The Lord be with you all."”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1272
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above, the Apostle showed what he handed on to them by his own example, namely that they should not be restless, but that they should work; here he shows how he handed this on in the present passage by words and by deeds. Hence he says *when we were*, as if to say: that we might give you a model, we did what we taught, because we declared this, that, etc. These words, as the Gloss says, and Augustine in the book *On the Works of Monks*, certain men were perverting, to mean that it is not lawful for the servants of God to work with their hands, on account of what is said in Matthew 6:34: *be not solicitous*, etc. For they say that this work pertains to solicitude for sustenance. And on account of this they referred this to spiritual works; as if to say: if anyone does not want to do meritorious and spiritual works, he is not worthy to eat. But this is against the intention of the Apostle, who says *we declared* that we ourselves did so, namely in labor and weariness. But what is the meaning of *because if anyone does not want*, etc.? Is this a counsel or a precept? And it seems to be a precept, because below it is said: *if anyone does not obey our word*, etc. Therefore all are bound to work with their hands. Whoever therefore does not work with his hands, but stands idle, sins mortally. I answer. It must be said that it is a precept, but a thing is commanded in two ways: simply, or under a condition. That which is of itself necessary for salvation is commanded simply, and these are the works of the virtues. But under a condition, as when such is the case that the precept cannot be kept without manual work. Now it is commanded to man that he sustain his own body, for otherwise he is a murderer of himself. Genesis 2:16: *of every tree of Paradise you may eat*, etc. By precept, therefore, man is bound to nourish his own body, and likewise we are bound to all the things without which the body cannot live. Hence whoever does not have another means by which to sustain his body lawfully, either by possession or by lawful business, is bound to labor, lest he steal. Ephesians 4:28: *he who stole, let him now steal no more, but rather let him labor, working with his hands*, etc. It is therefore a precept, when one cannot otherwise live lawfully. Hence he says *if anyone does not want to work, neither let him eat*. One or the other of two things is therefore necessary, that a man may eat, namely either that he have a possession, or that he procure it lawfully. Psalm 127:2: *the labors of your hands, for you shall eat*, etc. 1 Thessalonians 4:11: *work with your hands, as we commanded you*, etc. Then when he says *we have heard*, etc., he sets forth the necessity of this precept, because the Apostle says this not so much from the office of a teacher, as on account of a vice of the people. Therefore first he sets forth the fault which induces the necessity of the precept; second he applies a remedy, at the place *but to those who*, etc. He says therefore *we have heard*, etc.; as if to say: therefore I do not conceal this precept, because we have heard that certain ones, etc. For the soul of man must always be occupied about something, and therefore it is necessary that the idle suffer restlessness about unlawful things. 1 Thessalonians 4:11: *give heed that you be quiet*, etc. And he adds *but acting curiously*, namely about the affairs of others. Proverbs 21:25: *desires kill the slothful*. Then he applies a remedy, when he says *but to those who*, etc. And first on the part of those sinning, second on the part of the others, at the place *but you*, etc. He says therefore, to those who are of this sort *we declare* — severely, as a prelate — and *we beseech* — charitably, as their father — that their own bread, not another's but owed to them, namely lawfully acquired, *with silence*, that is, without restlessness, not running about, they eat. Isaiah 30: the cultivation of justice is silence. Ezekiel: idleness taught much malice. Then when he says *but you*, etc., on the part of the others not sinning he applies a twofold remedy. First, namely, that they not cease from doing good; second, that they correct those men, at the place *but if anyone*, etc. He says therefore *but you*, etc., as if to say: do not fail in doing good, even though the idle abuse it. Galatians 5: *doing good, let us not fail*, etc. And this is necessary, even if they should work with their hands, and nothing should be lacking to them, because assistance to others is necessary. Then when he says *but if anyone*, etc., he signifies that they be corrected, and first he shows in what order they are punished; second he shows the effect of the punishment, at the place *that they may be ashamed*; third the end, at the place *and do not*, etc. As to the order indeed: first, he sets forth the fault, second its manifestation, third its punishment. The fault is disobedience; and therefore he says *but if anyone does not obey*. 1 Kings 15:23: *to resist is as it were the sin of divination, and to be unwilling to acquiesce is as it were the crime of idolatry*. The manifestation and the conviction is set forth, when he says *note this man by an epistle*, that is, make him manifest, but through an inquiry into the truth. Job 29:16: *the cause which I did not know, I investigated most diligently*. Their punishment is the sentence of excommunication; hence he says *and do not mingle with him*, etc. 1 Corinthians 5:11: *with such a one not even to take food*. 2 John, v. 10: *do not receive him into the house, nor say to him, hail*. Here note that excommunication is inflicted for disobedience; he must, however, be convicted. Hence he says *if anyone does not obey*, by your epistle, *note this man*, that is, signify him to us, that he may be punished; and yet you meanwhile are not to mingle with him. But the effect of the punishment is that he be ashamed, and from this come to his senses. Ecclesiasticus 4:25: *there is a shame that brings sin, and there is a shame that brings glory*. But the end and intention ought to be his correction, which charity intends; hence he says *and do not regard him as*, because it ought not to be done out of the rancor of hatred, but out of zeal for charity; as if to say: let your avoiding of him not be done out of the hatred of enmity. Matthew 5:44: *love your enemies, do good to those who hate you*. And therefore he says *but correct him as a brother*. In which charity is shown. Psalm 132:1: *behold how good, and how pleasant it is for brothers to dwell in one*, etc. Then when he says *but he himself*, etc., he concludes the epistle. And first the conclusion is set forth; second the salutation, which is as it were the seal of the epistle, at the place *the salutation*, etc. Again the first is divided into two, because he first wishes them the gifts of God, second God himself, at the place *the Lord be*, etc. As to the first he says *he himself*, etc. God is said to be of peace with respect to two things. For peace consists in two things, namely that a man be in concord with himself, and with others. And neither can be had sufficiently except in God: because he is not in concord with himself sufficiently except in God, and less so with others, because then the affection of man is in concord within itself when that which is desired according to one thing suffices with respect to all, which nothing can be except God. Psalm 102:5: *who fills your desire with good things*. For whatever other things, besides God, do not suffice for all, but God suffices. John 16:33: *in me you shall have peace*, etc. Likewise men are not united among themselves, except in that which is common among them, and this is above all God. And therefore he says *may the God of peace give* — not a temporal peace, but an everlasting one, that is, a spiritual one, which begins here, and is perfected there. Psalm 147:3: *who has placed peace as your borders*, etc. And this *in every place*, and in the whole world among the faithful. As to the second he says *the Lord be with you all*, because nothing else is well possessed, unless he himself be possessed through faith and charity. *My salutation*, he says this on account of unfaithful men perverting his epistles. Galatians, last chapter: *see with what letters I have written to you with my own hand*, etc. *Which is a sign*, etc. *Grace*, that is, the gratuitous gift of God, which renders you pleasing to God, etc. John 1:17: *grace and truth came through Jesus Christ*.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1714
A.D.
Matthew Henry Reformed
1662–1714
“In this conclusion of the epistle we have the apostle's benediction and prayers for these Thessalonians. Let us desire them for ourselves and our friend. There are three blessings pronounced upon them, or desired for them: - I. That God would give them peace. Note, 1. Peace is the blessing pronounced or desired. By peace we may understand all manner of prosperity; here it may signify, in particular, peace with God, peace in their own minds and consciences, peace among themselves, and peace with all men. 2. This peace is desired for them always, or in every thing; and he desired they might have all good things at all times. 3. Peace by all means: that, as they enjoyed the means of grace, they might with success use all the means and methods of peace too; for peace is often difficult, as it is always desirable. 4. That God would give them peace, who is the Lord of peace. If we have any peace that is desirable, God must give it, who is the author of peace and lover of concord. We shall neither have peaceable dispositions ourselves nor find men disposed to be at peace with us, unless the God of peace give us both. II. That the presence of God might be with them: The Lord be with you all. We need nothing more to make us safe and happy, nor can we desire any thing better for ourselves and our friends, than to have God's gracious presence with us and them. This will be a guide and guard in every way that we may go, and our comfort in every condition we may be in. It is the presence of God that makes heaven to be heaven, and this will make this earth to be like heaven. No matter where we are if God be with us, nor who is absent if God be with us, nor who is absent if God be present with us. III. That the grace of our Lord Jesus Christ might be with them. So this apostle concluded his first epistle to these Thessalonians; and it is through the grace of our Lord Jesus Christ that we may comfortably hope to have peace with God and enjoy the presence of God, for he has made those nigh that were afar off. It is this grace that is all in all to make us happy. This is what the apostle admired and magnified on all occasions, what he delighted and trusted in; and by this salutation or benediction, written with his own hand, as the token of every epistle (when the rest was written by an amanuensis), he took care lest the churches he wrote to should be imposed on by counterfeit epistles, which he knew would be of dangerous consequence. Let us be thankful that we have the canon of scripture complete, and by the wonderful and special care of divine Providence preserved pure and uncorrupt through so many successive ages, and not dare to add to it, nor diminish from it. Let us believe the divine original of the sacred scriptures, and conform our faith and practice to this our sufficient and only rule, which is able to make us wise unto salvation, through faith which is in Christ Jesus. Amen.”
Source
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Now the Lord of peace himself,.... The Prince of peace, who is peaceable himself, and the author of peace in all his churches, and who requires peace, calls for it, and encourages it: give you peace always by all means; both a conscience peace, through the blood, righteousness, and sacrifice of Christ, and faith in them, which passes all understanding, and which, when he gives, none can take away; and a church peace, being freed from all such disorderly persons and their abettors, the disturbers of it: and indeed, the way to have true peace and prosperity in churches is to keep up the discipline of God's house. The apostle prays for it in faith, upon an observance of the rules he had given; he prays for constant and perpetual peace, which is greatly to be desired; and that it might be had by all means, and in every way through praying, preaching, administering the ordinances, laying on censures, when necessary, and Christian conversation. Some copies, and the Vulgate Latin version, read "in every place"; as well as at Thessalonica. The Lord be with you all; by his presence, to comfort and refresh; by his power, to keep and preserve; by his grace, to assist; and by his Spirit, to counsel, advise, and direct.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“The Lord of peace - Jesus Christ, who is called our peace, Eph 2:14; and The Prince of peace, Isa 9:6. May he give you peace, for he is the Fountain and Dispenser of it. Always - Both in your own consciences, and among yourselves. By all means - Παντι τροπῳ· By all means, methods, occasions, instruments, and occurrences; peace or prosperity in every form and shape. Instead of εν παντι τροπῳ, in every way, etc., εν παντι τοπῳ, in every place, is the reading of A*D*FG, some others; with the Vulgate and Itala. Chrysostom, Ambrosiaster, Augustine, and others, have the same reading: May God grant you prosperity always, and everywhere. The Lord be with you all - This is agreeable to the promise of our Lord: Lo, I am with you alway, even unto the end of the world; Mat 28:20. May the Lord, who has promised to be always with his true disciples, be with you! Christians are the temple of God, and the temple of God has the Divine presence in it. May you ever continue to be his Church, that the Lord God may dwell among you!”
Source
1871
A.D.
1871
“Lord of peace--Jesus Christ. The same title is given to Him as to the Father, "the GOD of peace" (Rom 15:33; Rom 16:20; Co2 13:11). An appropriate title in the prayer here, where the harmony of the Christian community was liable to interruption from the "disorderly." The Greek article requires the translation, "Give you the peace" which it is "His to give." "Peace" outward and inward, here and hereafter (Rom 14:17). always--unbroken, not changing with outward circumstances. by all means--Greek, "in every way." Most of the oldest manuscripts read, "in every place"; thus he prays for their peace in all times ("always") and places. Lord be with you all--May He bless you not only with peace, but also with His presence (Mat 28:20). Even the disorderly brethren (compare Th2 3:15, "a brother") are included in this prayer.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.