The interpretation timeline
Acts 1:14 Douay-Rheims

All these were persevering with one mind in prayer with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

A.D. 258 – 1871 6 witnesses 7 excerpts

Patristic

before A.D. 750
258
A.D.
Cyprian Patristic
c. A.D. 200–258
“"Blessed," says He, "are the peacemakers; for they shall be called the sons of God." [Matthew 5:9] It behooves the sons of God to be peacemakers, gentle in heart, simple in speech, agreeing in affection, faithfully linked to one another in the bonds of unanimity. This unanimity formerly prevailed among the apostles; and thus the new assembly of believers, keeping the Lord's commandments, maintained its charity. Divine Scripture proves this, when it says, "But the multitude of them which believed were of one heart and of one soul." [Acts 4:32] And again: "These all continued with one mind in prayer with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brethren." [Acts 1:14] And thus they prayed with effectual prayers; thus they were able with confidence to obtain whatever they asked from the Lord's mercy.”
Source
“Before all things, the Teacher of peace and the Master of unity would not have prayer to be made singly and individually, as for one who prays to pray for himself alone. For we say not "My Father, which art in heaven," nor "Give me this day my daily bread; "nor does each one ask that only his own debt should be forgiven him; nor does he request for himself alone that he may not be led into temptation, and delivered from evil. Our prayer is public and common; and when we pray, we pray not for one, but for the whole people, because we the whole people are one. The God of peace and the Teacher of concord, who taught unity, willed that one should thus pray for all, even as He Himself bore us all in one... Thus also we find that the apostles, with the disciples, prayed after the Lord's ascension: "They all," says the Scripture, "continued with one accord in prayer, with the women, and Mary who was the mother of Jesus, and with His brethren." [Acts 1:14] They continued with one accord in prayer, declaring both by the urgency and by the agreement of their praying, that God, "who makes men to dwell of one mind in a house," only admits into the divine and eternal home those among whom prayer is unanimous.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"These were all continuing with one accord in prayer together with the women." For this is a powerful weapon in temptations; and to this they had been trained. "Continuing with one accord." Good. Besides, the present temptation directed them to this: for they exceedingly feared the Jews. "With the women," it is said: for he had said that they had followed Him: "and with Mary the mother of Jesus." How then is it said, that "that disciple" took her to his own home, at that time? But then the Lord had brought them together again, and so returned. "And they continued," it is said, "with one accord in prayer." Do you see how watchful they were? "Continuing in prayer," and "with one accord," as it were with one soul, continuing therein: two things reported in their praise. "And Mary the Mother of Jesus and His brethren." Now Joseph perhaps was dead: for it is not to be supposed that when the brethren had become believers, Joseph believed not; he who in fact had believed before any. Certain it is that we nowhere find him looking upon Christ as man merely.”
Source

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“These all continued, with one accord, in prayer and supplication,.... For the promise of the Spirit Christ had given them reason to expect; and that they might be preserved from their enemies, and kept faithful to their Lord; and be abundantly qualified for the preaching of the Gospel, and succeeded in it; and that their hearts might be comforted, and knit together in love: and they were unanimous in their requests, and so were under the promise of being heard; and in this work they were constant, and assiduous, and followed it with importunity. The Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions leave out the last clause, "and supplication"; and so likewise the Alexandrian copy: "with the women"; that followed Christ from Galilee, and were at his cross, and at his grave; among whom were Mary Magdalene, and Mary the wife of Cleophas, and Salome the wife of Zebedee. Some render the words, "with their wives"; the wives of the apostles; and as many as had wives, no doubt but they were with them; and it was necessary they should be, that they might be strengthened and confirmed in the faith of Christ. Beza's most ancient copy adds, "and children", and Mary the mother of Jesus. This is the last we hear of her; how long she lived after this, is not certain: her continuance with the apostles of Christ shows her religion and piety, and was both for the increase of her faith, and spiritual comfort: and with his brethren; See Gill on Mat 13:55.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“These - continued - in prayer and supplication - Waiting for the promise of the Father, according to the direction of our Lord, Luk 24:49. The words και τῃ δεησει, and in supplication, are omitted by ABC*DE, both the Syriac, the Coptic, Ethiopic, Armenian, Vulgate, Itala, and some of the primitive fathers. On this evidence, Griesbach has left them out of the text; and others contend for the propriety of this omission, because, say they, τῃ προσευχῃ and τῃ δεησει, prayer and supplication, mean the same thing. Whether the reading be genuine or spurious, this inference is not just. Prayer may simply imply any address to God, in the way of petition or request; supplication, the earnest, affectionate, and continued application to God for the blessing requested from him by prayer. Prayer asks, supplication expostulates, entreats, urges and re-urges the petition. With the women - Probably those who had been witnesses of his resurrection, with the immediate relatives of the apostles. Peter we know was married, Mat 8:14, and so might others of the disciples; and therefore the wives of the apostles, as well as of other pious men, may be here intended.”
Source
1871
A.D.
1871
“continued with one accord--knit by a bond stronger than death. in prayer and supplication--for the promised baptism, the need of which in their orphan state would be increasingly felt. and Mary the mother of Jesus--distinguished from the other "women," but "so as to exclude the idea of her having any pre-eminence over the disciples. We find her with the rest in prayer to her glorified Son" [WEBSTER and WILKINSON]. This is the last mention of her in the New Testament. The fable of the Assumption of the Virgin has no foundation even in tradition [ALFORD]. with his brethren--(See on Joh 7:3).”
Source

Undated

date unknown
date
unknown
Glossa Ordinaria Medieval
“Mary, etc. The Virgin is distinguished from the women, who nevertheless is sometimes called a woman not for corruption, but for sex. Behold, the beginning of the newborn Church is adorned with the flower of virginity. In the midst of the brethren. That is, of sons, whose Father in heaven is one. Peter is said to have stood in the midst: as though condescending with a common compassion. This example is to be taken up by the shepherds of the Church. This number of a hundred and twenty agrees with the age of Moses, so that, as under this number, Moses having died, Jesus succeeded, who led the people into the land of promise, so the sovereignty of Christ succeeded the old law in the Church, leading the true Israel to the kingdom of heaven.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.