The interpretation timeline

Acts 13:16

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Patristic · 1 Reformed · 1 Methodist

Acts 13:16 · Douay-Rheims
“Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear.”
Patristic before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Behold Barnabas giving place to Paul - how should it be otherwise? - to him whom he brought from Tarsus; just as we find John on all occasions giving way to Peter: and yet Barnabas was more looked up to than Paul: true, but they had an eye only to the common advantage. "Then Paul stood up," it says - this was a custom of the Jews - "and beckoned with his hand." And see how he prepares the way beforehand for his discourse: having first praised them, and showed his great regard for them in the words, "ye that fear God," he so begins his discourse. And he says not, Ye proselytes, since it was a term of disadvantage. "The God of this people chose our fathers: and the people" - See, he calls God Himself their God peculiarly, Who is the common God of men; and shows how great from the first were His benefits, just as Stephen does. This they do to teach them, that now also God has acted after the same custom, in sending His own Son; as Christ Himself does in the parable of the vineyard - "And the people," he says, "He exalted when it sojourned in the land of Egypt" - and yet the contrary was the case: true, but they increased in numbers; moreover, the miracles were wrought on their account: "and with an high arm brought He them out of it." Of these things (the wonders) which were done in Egypt, the prophets are continually making mention.”
Source
1,364 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Then Paul stood up,.... Not so much that he might be heard; or merely out of reverence and respect to the rulers, and the people; but to show that he accepted the invitation; as also in order to take his proper place in the synagogue, and sit down and teach, as was their custom: and beckoning with his hand; to the people to be silent, and attend to what he had to say: said, men of Israel; by whom are meant the proper Jews, the natural descendants of Jacob, whose name was Israel; this was accounted a very honourable character, and was a common form of address; see Act 2:22 and ye that fear God; not as distinguishing some among the Israelites from the rest, as if there were some of them that did not fear God; for by these are meant, not Jews by birth, but proselytes, devout and religious men from among the Gentiles; who were proselyted to the Jewish religion, and attended with them in their synagogues on religious worship; and that there were such in this synagogue, is certain from Act 13:43 and we find that sometimes the Jews distinguish the proselytes from the Israelites by this very character (s): it is said, Psa 128:1 "blessed is everyone that feareth the Lord, that walketh in his ways; he does not say blessed are the Israelites, blessed are the priests, blessed are the Levites, but blessed is everyone that feareth the Lord; "these are the proselytes, for they fear the Lord"--of what proselyte is it "said blessed?" of the proselyte who is a proselyte of righteousness, and not of the Cuthites, of whom it is written, Kg2 17:33 but of a proselyte who fears the Lord, and walks in his ways;'' so Psa 22:23 are interpreted by many Jewish writers (t). Now to both these sort of persons, both to the proper Jews, and to the proselytes of righteousness, the apostle addresses himself, and desires they would give audience to what he had to say; which is as follows. (s) Bemidbar Rabba, sect. 8. fol. 190. 4. (t) Midrash Tillim, Jarchi, & Aben Ezra, in loc.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“Men of Israel - Ye that are Jews by birth; and ye that fear God - ye that are proselytes to the Jewish religion. In this discourse Paul proves that Jesus Christ is the Messiah, sent from God, not only for the salvation of the Jews, but of the whole human race. And this he does, not with the rhetorician's arts, but in a plain, simple detail of the history of Christ, and the most remarkable transactions of the people of God, which referred to his manifestation in the flesh. Rosenmuller.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.