The interpretation timeline

Acts 13:2

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

3 Patristic · 2 Reformed · 1 Methodist · 1 Catholic

Acts 13:2 · Douay-Rheims
“And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.”
Patristic before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate Me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them." What means, "Ministering?" Preaching. "Separate for Me," it says, "Barnabas and Saul." What means, "Separate for Me?" For the work, for the Apostleship. See again by what persons he is ordained. By Lucius the Cyrenean and Manaen, or rather, by the Spirit. The less the persons, the more palpable the grace. He is ordained henceforth to Apostleship, so as to preach with authority.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“But mark also the authority of the Holy Ghost: "As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate Me Barnabas and Saul." What being would have dared, if not of the same authority, to say this? "Separate," etc. But this is done, that they may not keep together among themselves. The Spirit saw that they had greater power, and were able to be sufficient for many. And how did He speak to them? Probably by prophets: therefore the writer premises, that there were prophets also. And they were fasting and ministering: that thou mayest learn that there was need of great sobriety. In Antioch he is ordained, where he preaches. Why did He not say, Separate for the Lord, but, "For me?" It shows that He is of one authority and power.”
Source
523
A.D.
c. A.D. 450–523
“And in every place is it written concerning them that they fasted and prayed. "And while they were fasting and praying, the Holy Spirit said to them, Separate ye unto Me Paul and Barnabas for the work whereunto I have called them."”
1,248 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“As they ministered to the Lord,.... That is, the five prophets and teachers before mentioned; and whose ministry lay in preaching the Gospel, teaching the people the doctrines of it, and expounding prophecies, and also in prayer; to which latter the Syriac version restrains their ministry, rendering it, "as they prayed to God"; but the phrase seems to be more extensive: "and fasted"; which the Jews were much used to, and the believing ones had not yet left it off; their custom was to fast on Mondays and Thursdays: See Gill on Luk 18:12. Whether it was on one of those days, that these men were ministering and fasting, is not certain; but this we may be sure of, it was not on the Jewish sabbath, for on that day they never fasted; very likely that this was a fast appointed and fixed among themselves, on some particular occasion; it may be on account of the famine, which was at this time, Act 11:28. The Holy Ghost said; either with an articulate voice, or by an internal impulse, upon the minds of three of the prophets: separate me Barnabas and Saul, for the work whereunto I have called them; the work which the Holy Ghost had appointed, and called them to before this, was to go and preach the Gospel among the Gentiles, distinct from the Jews, of which we read in the latter part of this chapter; and now he would have them be separated from their brethren, as Aaron and his sons were from theirs, and be sent forth from hence directly, upon that work: this shows the Spirit to be a person, since speaking and commanding in an authoritative way, and calling to a work, are ascribed unto him; and that he is a divine person, and truly God, and equal with God, since calling to a sacred office is attributed to him; and a separation to it is ordered for himself, for his service, honour, and glory; he does not say separate them to the Lord, or to God, but to me.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“As they ministered to the Lord, and fasted - On Mondays and Thursdays it was usual with the more pious Jews to attend the public service in their synagogues, and to fast: the former is what we are to understand by ministering to the Lord. On the Sabbaths they attended the service in the synagogue, but did not fast. The Greek word, λειτουργουντων, signifies performing the office of praying, supplicating, rendering thanks, etc.: hence the word λειτουργια, liturgy, the work of prayer, etc., from λιτη, supplication, according to some; or rather from λειτος, common, and εργον, work, the common or public work, in which all the people were engaged. The Holy Ghost said - A revelation of the Divine will was made to some person then present; probably to either Simeon, or Lucius, or Manaen, mentioned before. Separate me Barnabas and Saul - Consecrate, or set them apart, for the particular work whereunto I have called them. How this was done, we find in the next verse.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“As they were ministering to the Lord. [1] Mr. N. and some others translate, offering up sacrifice. There are indeed good grounds to take this to be the true sense, as the Rhemish translators observed, who notwithstanding only put ministering, lest, (said they) we should seem to turn it in favour of our own cause, since neither the Latin nor Greek word signifies of itself to sacrifice, but any public ministry in the service of God; so the St. Chrysostom says, when they were preaching. (Witham) — Separate me. Though Paul and Barnabas are here chosen by the Holy Ghost for the ministry, yet they were to be ordained, consecrated, and admitted by men; which loudly condemns all those modish and disordered spirits, that challenge and usurp the office of preaching, and other sacred and ecclesiastical functions, without any appointment from the Church. (Bristow) — Consider, says St. Chrysostom, by whom they are ordained: by Lucius, of Cyrene, and Manahen, rather than by the Spirit. The less honourable these persons are, the more signal is the grace of God.””
Source
1871
A.D.
1871
“As they ministered to the Lord--The word denotes the performance of official duties of any kind, and was used to express the priestly functions under the Old Testament. Here it signifies the corresponding ministrations of the Christian Church. and fasted--As this was done in other cases on special occasions (Act 13:3, Act 13:14, Act 13:23), it is not improbable that they had been led to expect some such prophetic announcement at this time. the Holy Ghost said--through some of the prophets mentioned in Act 13:1. Separate me--So Rom 1:1. for the work whereunto I have called them--by some communication, perhaps, to themselves: in the case of Saul at least, such a designation was indicated from the first (Act 22:21). Note.--While the personality of the Holy Ghost is manifest from this language, His supreme divinity will appear equally so by comparing it with Heb 5:4.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.