The interpretation timeline

Acts 13:48

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

3 Patristic · 2 Reformed · 1 Methodist · 1 Catholic

Acts 13:48 · Douay-Rheims
“And the Gentiles hearing it, were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to life everlasting, believed.”
Patristic before A.D. 750
108
A.D.
c. A.D. 50–107
“It is absurd to speak of Jesus Christ with the tongue, and to cherish in the mind a Judaism which has now come to an end. For where there is Christianity there cannot be Judaism. For Christ is one, in whom every nation that believes, and every tongue that confesses, is gathered unto God. And those that were of a stony heart have become the children of Abraham, the friend of God; and in his seed all those have been blessed who were ordained to eternal life in Christ.”
Source
299 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"And hearing this the Gentiles" - this, while it was more cheering to them, seeing the case was this, that whereas those were of right to hear first, they themselves enjoy the blessing, was at the same time more stinging to those - "and the Gentiles," it says, "hearing this were glad, and glorified the word of the Lord: and believed, as many as were ordained unto eternal life": i.e., set apart for God. Observe how he shows the speediness of the benefit.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"As many as were ordained unto eternal life": this is also a proof, that their having received these Gentiles was agreeable with the mind of God. But "ordained," not in regard of necessity: "whom He foreknew," saith the Apostle, "He did predestinate."”
1,364 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“But they shook off the dust of their feet against them,.... As Christ directed his apostles to do; See Gill on Mat 10:14. And came unto Iconium, a city in Lycaonia; here it is placed both by Ptolomy (c) and Strabo (d); Pliny says (e), that "there was a tetrarchy granted out of Lycaonia, on that part which borders on Galatia, consisting of fourteen cities, the most celebrated city being Iconium.'' It was called by the Syrians , "Ik-ona", which signifies "the bosom of sheep"; the country round about it being famous for feeding great numbers of sheep; and here afterwards was a church of Christ, a bosom for his sheep; it is now in the hands of the Turks, and is called "Conia", or "Cogne". (c) Geograph. l. 5. c. 6. (d) Ib. l. 12. (e) Nat. Hist. l. 5. c. 27.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“As many as were ordained to eternal life believed - This text has been most pitifully misunderstood. Many suppose that it simply means that those in that assembly who were fore-ordained; or predestinated by God's decree, to eternal life, believed under the influence of that decree. Now, we should be careful to examine what a word means, before we attempt to fix its meaning. Whatever τεταγμενοι may mean, which is the word we translate ordained, it is neither προτεταγμενοι nor προορισμενοι which the apostle uses, but simply τεταγμενοι, which includes no idea of pre-ordination or pre-destination of any kind. And if it even did, it would be rather hazardous to say that all those who believed at this time were such as actually persevered unto the end, and were saved unto eternal life. But, leaving all these precarious matters, what does the word τεταγμενος mean? The verb ταττω or τασσω signifies to place, set, order, appoint, dispose; hence it has been considered here as implying the disposition or readiness of mind of several persons in the congregation, such as the religious proselytes mentioned Act 13:43, who possessed the reverse of the disposition of those Jews who spake against those things, contradicting and blaspheming, Act 13:45. Though the word in this place has been variously translated, yet, of all the meanings ever put on it, none agrees worse with its nature and known signification than that which represents it as intending those who were predestinated to eternal life: this is no meaning of the term, and should never be applied to it. Let us, without prejudice, consider the scope of the place: the Jews contradicted and blasphemed; the religious proselytes heard attentively, and received the word of life: the one party were utterly indisposed, through their own stubbornness, to receive the Gospel; the others, destitute of prejudice and prepossession, were glad to hear that, in the order of God, the Gentiles were included in the covenant of salvation through Christ Jesus; they, therefore, in this good state and order of mind, believed. Those who seek for the plain meaning of the word will find it here: those who wish to make out a sense, not from the Greek word, its use among the best Greek writers, and the obvious sense of the evangelist, but from their own creed, may continue to puzzle themselves and others; kindle their own fire, compass themselves with sparks, and walk in the light of their own fire, and of the sparks which they have kindled; and, in consequence, lie down in sorrow, having bidden adieu to the true meaning of a passage so very simple, taken in its connection, that one must wonder how it ever came to be misunderstood and misapplied. Those who wish to see more on this verse may consult Hammond, Whitby, Schoettgen, Rosenmuller, Pearce, Sir Norton Knatchbull, and Dodd.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“As many as were pre-ordained to eternal life, [3] by the free election, and special mercies, and providence of God. (Witham) — Some understand this as if it meant, predisposed by their docility, to receive the word of life. But the Fathers unanimously understand it literally of predestination, which is defined by St. Thomas Aquinas, serm. i. qu. 23. a. 1. “The disposition of God, by which he prepares, what he will himself perform, according to his infallible foreknowledge.” In other words, it is the manner in which God conducts a reasonable creature to its proper destiny, which is eternal life. In this mystery of the Catholic faith, which cannot be clearly explained to human understanding, because it is a mystery, there are nevertheless several points, which we know for certain. 1st. Though it is certain, that this decree of the Almighty is infallible, and must have its effect, yet it is far removed from the blasphemy of Calvinists, who pretend that it destroys free-will, and therefore removes all motives of exertion to good works. 2nd. For it is a point of Catholic faith, that this foreknowledge of the Almighty no ways interferes with man’s liberty, but leaves him still a perfectly free agent, and therefore responsible for his actions. 3rd. It is likewise decreed by the Council of Trent, that no one can certainly know that he is of the number of the predestined, without a special revelation to that effect. These are the most essential points, which it concerns us to know of this doctrine. As to the consequences which may be drawn from these positions, it were better for us to submit our understandings to the obedience of faith, than entangle ourselves in a maze of abstruse errors, far removed from our comprehension. Would that this sober line of conduct were pursued by many moderns, who at present talk and write so much on this subject, and to such little purpose. How excellently well does the great genius of the Latin Church, St. Augustine, say: Melius est dubitare de occultis, quam litigare de occultis! How much wiser and better is it to confess our ignorance on mysteries, than idly to dispute on mysteries! (lib. viii. de Gen. ad litt. chap. 5.)”
Source
1871
A.D.
1871
“when the Gentiles heard this, they were glad--to perceive that their accession to Christ was a matter of divine arrangement as well as apostolic effort. and glorified the word of the Lord--by a cordial reception of it. and as many as were ordained to eternal life believed--a very remarkable statement, which cannot, without force, be interpreted of anything lower than this, that a divine ordination to eternal life is the cause, not the effect, of any man's believing.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.