The interpretation timeline
Acts 14:14 Douay-Rheims

And saying: Ye men, why do ye these things? We also are mortals, men like unto you, preaching to you to be converted from these vain things, to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things that are in them:

A.D. 407 – 1871 4 witnesses 5 excerpts

Patristic

before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Which when the Apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you." See how on all occasions they are clean from the lust of glory, not only not coveting, but even repudiating it when offered: just as Peter also said, "Why gaze ye on us, as though by our own power or holiness we had made him to walk"? so these also say the same. And Joseph also said of the dreams, "Is not their interpretation of God?" And Daniel in like manner, "And to me also, not through the wisdom that is in me was it revealed." And Paul everywhere says this, as when he says, "And for these things who is sufficient? Not that we are sufficient of ourselves to think aught as of ourselves, but our sufficiency is of God." Let us imitate them: let us think nothing our own, seeing even faith itself is not our own, but more God's than ours. "For by grace are ye saved through faith; and this," saith he, "not of ourselves; it is the gift of God." Then let us not think great things of ourselves, nor be puffed up, being as we are, men, dust and ashes, smoke and shadow. For say, Why dost thou think great things of thyself? Hast thou given alms, and lavished thy substance? And what of that? Think, what if God had chosen not to make thee rich? think of them that are impoverished, or rather, think how many have given not their substance only, but their bodies moreover, and after their numberless sacrifices, have felt still that they were miserable creatures! Thou gavest for thyself, Christ not for Himself, but for thee: thou didst but pay a debt, Christ owed thee not. See the uncertainty of the future, and "be not high-minded, but fear"; do not lessen thy virtue by boastfulness. Wouldest thou do something truly great? Never let a surmise of thy attainments as great enter thy mind. But thou art a virgin? So were those in the Gospel virgins, but they got no benefit from their virginity, because of their cruelty and inhumanity. Nothing like humility: this is mother, and root, and nurse, and foundation, and bond of all good things: without this we are abominable, and execrable, and polluted. For say, let there be some man raising the dead, and healing the lame, and cleansing the lepers, but with proud self-complacency: than this there can be nothing more execrable, nothing more impious, nothing more detestable. Account nothing to be of thyself.”
Source
“Mark the vehemence with which all this is done by the Apostles: "rent their clothes, ran in, cried out," all from strong affection of the soul, revolted by the things that were done. For it was a grief, indeed a grief inconsolable, that they should needs be thought gods, and introduce idolatry, the very thing which they came to destroy! This also was a contrivance of the devil-but he did not prevail. But what say they? "We also are men of like passions with you." At the very outset they overthrew the evil. They said not simply, "Men," but "As ye." Then, that they may not seem to honor the gods, hear what they add: "Preaching unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, Who made heaven, the sea, and all things that are therein." Observe how they nowhere mention things invisible. First by the sight they checked them, by rending their garments. This did Joshua the son of Nun upon the occasion of the defeat of the people. Then think not that this action was unworthy of them: for such was the eagerness, they would not otherwise have restrained it would not otherwise have quenched the conflagration. Therefore when need is to do something that is fit to be done, let us not decline it. For if even after all this they hardly persuaded them, if they had not acted thus, what might have been the consequence? For if they had not done thus, they would have been thought to make a show of humility, and to be all the more desirous of the honor. And observe their language, how in rebuking it is moderated, alike full of wonder and of rebuke. This above all it was that hindered them, the saying, "Preaching unto you to turn from these vanities unto God." We are men indeed, they say, but greater than these: for these are dead things. Mark how they not only subvert the false, but teach the true, saying nothing about things invisible-"Who made," say they, "heaven and earth, and the sea, and all things that are therein."”
Source

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Which when the apostles Barnabas and Paul heard of,.... As they quickly did, such a multitude being about the doors of the house, where they were: it may be observed, that Barnabas is here called an apostle, as in Act 14:4 and is placed before Paul, not as being greater than he, but because of the opinion these Heathens had of him: they rent their clothes; as the Jews did, and were obliged to do, when they heard any blasphemy; See Gill on Mat 26:65. And ran in among the people; in great haste, showing great concern of mind, and much indignation and resentment, at what they were about to do: crying out; aloud, and with great vehemence, that all might hear, and to express the greater dislike of the action.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“We also are mortals. The enraptured people wished to pay divine homage, thoein , to the apostles, and therefore they indignantly reject the proffered honours. The Catholic Church has but one external sacrifice, and this she offereth to God only, and “neither to Peter nor to Paul, saith St. Augustine, though the priest that sacrificeth, standeth over their bodies, and offereth in their memories.” (lib. viii. de Civit. Dei. chap. 27.)”
Source
1871
A.D.
1871
“when . . . Barnabas and Paul heard--Barnabas is put first here, apparently as having been styled the "Jupiter" of the company. they rent their clothes and ran in--rather (according to the true reading), "ran forth." among the people, crying out . . . Sirs, why do ye these things?--This was something more than that abhorrence of idolatry which took possession of the Jews as a nation from the time of the Babylonish captivity: it was that delicate sensibility to everything which affects the honor of God which Christianity, giving us in God a reconciled Father, alone can produce; making the Christian instinctively feel himself to be wounded in all dishonor done to God, and filling him with mingled horror and grief when such gross insults as this are offered to him.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.