The interpretation timeline
Colossians 3:3 Douay-Rheims

For you are dead; and your life is hid with Christ in God.

A.D. 220 – 1871 8 witnesses 9 excerpts

Patristic

before A.D. 750
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“" The heretic erased the preposition in, and made the clause run thus: ("what is the fellowship of the mystery) which hath for ages been hidden from the God who created all things." The falsification, however, is flagrantly absurd.”
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth. For ye died, and your life is hid with Christ in God. When Christ who is your life shall be manifested, then shall ye also with Him be manifested in glory." This is not your life, he saith, it is some other one. He is now urgent to remove them, and insists upon showing that they are seated above, and are dead; from both considerations establishing the position, that they are not to seek the things which are here. For whether ye be dead, ye ought not to seek them; or whether ye be above, ye ought not to seek them. Doth Christ appear? Neither doth your life. It is in God, above. What then? When shall we live? When Christ shall be manifested, who is your life; then seek ye glory, then life, then enjoyment. This is to prepare the way for drawing them off from pleasure and ease. Such is his wont: when establishing one position, he darts off to another; as, for instance, when discoursing of those who at supper were beforehand with one another, he all at once falls upon the observance of the Mysteries. For he hath a great rebuke when it is administered unsuspected. "It is hid," he saith, from you. "Then shall ye also with Him be manifested." So that, now, ye do not appear. See how he hath removed them into the very heaven. For, as I said, he is always bent upon showing that they have the very same things which Christ hath; and through all his Epistles, the tenor is this, to show that in all things they are partakers with Him. Therefore he uses the terms, Head, and Body, and does everything to convey this to them. If therefore we shall then be manifested, let us not grieve, when we enjoy not honor: if this life be not life, but it be hidden, we ought to live this life as though dead. "Then shall ye also," he saith, "with Him be manifested in glory." "In glory," he said, not merely "manifested." For the pearl too is hidden so long as it is within the oyster. If then we be treated with insult, let us not grieve; or whatever it be we suffer; for this life is not our life, we are strangers and sojourners. "For ye died," he saith. Who is so witless, as for a corpse, dead and buried, either to buy servants, or build houses, or prepare costly raiment? None. Neither then do ye; but as we seek one thing only, namely, that we be not in a naked state, so here too let us seek one thing and no more. Our first man is buried: buried not in earth, but in water; not death-destroyed, but buried by death's destroyer, not by the law of nature, but by the governing command that is stronger than nature. For what has been done by nature, may perchance be undone; but what has been done by His command, never. Nothing is more blessed than this burial, whereat all are rejoicing, both Angels, and men, and the Lord of Angels. At this burial, no need is there of vestments, nor of coffin, nor of anything else of that kind. Wouldest thou see the symbol of this? I will show thee a pool wherein the one was buried, the other raised; in the Red Sea the Egyptians were sunk beneath it, but the Israelites went up from out of it; in the same act he buries the one, generates the other. Marvel not that generation and destruction take place in Baptism; for, tell me, dissolving and cementing, are they not opposite? It is evident to all. Such is the effect of fire; for fire dissolves and destroys wax, but it cements together metallic earth, and works it into gold. So in truth here also, the force of the fire, having obliterated the statue of wax, has displayed a golden one in its stead; for in truth before the Bath we were of clay, but after it of gold. Whence is this evident? Hear him saying, "The first man is of the earth, earthy, the second man is the Lord from heaven." I spoke of a difference as great as that between clay and gold; but greater still do I find the difference between heavenly and earthy; not so widely do clay and gold differ, as do things earthy and heavenly. Waxen we were, and clay-formed. For the flame of lust did much more melt us, than fire doth wax, and any chance temptation did far rather shatter us than a stone doth things of clay.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“For then there will be nothing wanting they can desire, when God will be all in all. An end like that has no end. No one dieth there, where no one arriveth save he that dieth to this world, not that universal kind of death whereby the body is bereft of the soul; but the death of the elect, through which, even while still remaining in this mortal flesh, the heart is set on the things which are above. Of such a death it is that the apostle said, "For ye are dead, and your life is hid with Christ in God." And perhaps to this, also, do the words refer, "Love is strong as death." For by this love it is brought about, that, while still held in the present corruptible body, we die to this world, and our life is hid with Christ in God; yea, that love itself is our death to the world, and our life with God. For if that is death when the soul quits the body, how can it be other than death when our love quits the world? Such love, therefore, is strong as death. And what is stronger than that which bindeth the world?”
Source
523
A.D.
c. A.D. 450–523
“And the glutton is not pleased to hear the other things which have been written by Paul upon fortitude and asceticism, either when he recounteth his numerous fastings, or when he crieth out to his disciples, saying, "Ye are dead unto the world," or when he writeth, "It is good for a man not to eat flesh, and not to drink wine," or his exhortation, "Through many tribulations it is meet for a man to enter into the kingdom of God," or his saying, "God shall bring both the belly and the food to nought;" and the reading of these and such like passages the glutton considereth unnecessary, and he is not pleased even to hear them.”
Source
“"Ye are dead," crieth Paul unto the perfect, "and your lives are hid with Christ in God." And again he said, "Ye are dead unto the world, but alive unto God, in our Lord Jesus Christ." And again he said, "If ye died with Christ from the elements of the world, why, as if ye were living in the world, do ye receive the commandments?" Now a man arriveth at this rule of life after he hath stripped himself of his possessions, and beginneth to work good deeds in the members of his person, for so long as he hath riches, he justifieth himself by riches, and he emptieth not himself from the cares of riches which he serveth in himself.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1272
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above, the Apostle warned the faithful against those who lead astray; here he instructs them against perversity of morals. And first he sets forth the general teaching; second, the specific teaching, at the words wives, subject. Concerning the first he does two things: first he instructs them about having a right intention of the end; second, about the rightness of human action, at the word mortify. Again the first is divided into two parts: first he sets down the manner of the instruction; second he assigns the reason, at the words for dead. Concerning the first, first he sets down the benefit received; second from this he draws the lesson of the instruction, at the words the things that are above. The benefit is that we have risen with Christ, he rising; but this in two ways: in one way through the hope of bodily resurrection. 1 Cor. 15:12: But if Christ is preached that he rose from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? Likewise, with him rising, we are restored to the life of righteousness. Rom. 4:25: He was handed over on account of our sins, and rose again on account of our justification. As if to say: if with Christ rising, you too have risen. 2 Cor. 4:14: He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus. Then when he says the things that are above, etc., he draws the lesson owed to the end. And first by comparison to the end, namely that one should principally intend the end; second, that one should judge other things according to the end. He says therefore: if you have risen with Christ, seek the things that are above. Matt. 6:33: Seek first the kingdom of God and his righteousness, etc. For this is the end. Ps. 26:4: One thing have I asked of the Lord, etc. And therefore seek this, where Christ sits at the right hand. Mark, last chapter: The Lord Jesus indeed, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sits at the right hand of God. Ps. 109:1: Sit at my right hand. And the right hand is to be understood not as some bodily part, but by way of likeness. For the right hand is the stronger part of man. Christ therefore sits at the right hand because, insofar as he is man, he is in the greater goods of the Father, but insofar as he is God, he is in equality with him. And so let the order be in you: that just as Christ died, and rose, and thus was taken up to the right hand of God, so also you should die to sin, that afterward you may live the life of righteousness, and thus be taken up to glory. Or: we have risen through Christ; but he himself sits there, therefore our desire ought to be toward him. Matt. 24:28: Wherever the body shall be, there also will the eagles be gathered together, etc. Matt. 6:21: Where your treasure is, there also is your heart. Likewise we ought to judge other things according to him. And therefore he says mind the things that are above, etc. He asserts one thing, and denies the other. Now he minds the things that are above who orders his life according to the reasons of things above, and judges all things according to it. James 3:15: This is wisdom descending from above. But he minds the things that are upon the earth who orders and judges all things according to earthly goods, judging them to be the highest goods. Phil. 3:19: and glory in the shame of those who mind earthly things. Then when he says for dead, etc., he sets down the reason for the admonition. And first he recalls a certain death; second he hints at the hiddenness of a certain life, at the words and life; third he teaches the manifestation of this life, at the words but when Christ. For before he forbade one thing, and asserted the other, and now he returns to these two. First thus: do not mind the things that are earthly, because you are dead to an earthly way of life. For one who is dead to this life does not mind the things that belong to this world; so also you, if you are dead with Christ, are dead to the elements of this world. Rom. 6:11: Reckon yourselves indeed to be dead to sin, but living to God. Is. 26:14: Let the dying not live, let the giants not rise again, etc. But when he said reckon, etc., he adds: living. And therefore there is another, hidden life; hence here too he says and your life, etc. And we acquire this life for ourselves through Christ. 1 Pet. 3:18: Christ died for our sins, the just for the unjust, etc. But because this life is through Christ, and Christ is hidden from us, because he is in the glory of God the Father, likewise the life which is given to us through him is hidden, namely where Christ is, in the glory of God the Father. Prov. 3:16: Length of days is in her right hand, and in her left hand riches and glory. Ps. 30:20: How great is the multitude of your sweetness, which you have hidden for those who fear you, etc. Apoc. 2:17: To him who overcomes I will give the hidden manna, etc. Therefore when he says but when Christ, etc., he shows how it is manifested, namely just as Christ also is, because it is said in Ps. 49:3: God shall come manifestly. And therefore he says but when Christ shall appear, your life, because he himself is the author of your life, and because your life consists in love and knowledge of him. Gal. 2:20: I live, now not I, but Christ lives in me. Then you also shall appear. 1 John 3:2: When he shall appear, we shall be like him, namely in glory. Hab. 3:3: He shall come from the south, and the Holy One from mount Pharan, etc. Then when he says mortify therefore, he orders human action. First through the restraint of sins; second through the instruction of good morals, at the words put on. Concerning the first he does two things: first he sets forth the admonition; second he explains its reason, at the words stripping yourselves. Again the first into two: first he forbids the carnal vices, second he assigns the reason, at the words on account of which. Concerning the first he does two things: first he sets down the general prohibition; second he explains it specifically, at the words which are. He says therefore: You ought not to mind the things that are upon the earth, but mortify whatever is earthly, and especially the members which are, etc. This can be explained by way of likeness, because our way of life contains many acts, just as the body contains many members; and in a good way of life, prudence is like a directing eye, while fortitude is like a carrying foot. But in a bad way of life, cunning is like the eye, and obstinacy like the foot. These members, therefore, are to be mortified. Or otherwise: concerning the carnal members of the body he said: you are dead, etc., namely to an earthly way of life. How? And answering, he says mortify, etc. To the extent, therefore, that we die to fault, to that extent we are brought to life through grace. For the life of grace restores us as to the mind, not wholly as to the body, on account of the tinder. Rom. 7:25: I myself with the mind serve the law of God; but with the flesh, the law of sin. And a little before: I see another law in my members warring against the law of my mind, etc. You therefore who are dead as to the mind, mortify the concupiscence in the members, which are upon the earth, insofar as they are upon the earth, and earthly bodies. 1 Cor. 6: I chastise my body and bring it into subjection, etc., that is, by not permitting it to be drawn to carnal things. And therefore he sets down the sins specifically. And first the purely carnal ones; second the intermediate ones, at the words and greed. Among carnal things, concupiscence especially inclines toward lust, where there is a shameful act. And this either according to the nature of the animal — I will not say of reason, because every sin is contrary to reason — and therefore he says fornication. Tob. 4:13: Keep yourself from all fornication, etc. Or against nature, and thus he says uncleanness. Likewise the delight is unclean, hence he says lust. Likewise depraved desire, hence he says evil desire. Second he sets down the intermediate sins; and first greed, whose object is bodily, namely money, and which is completed in a spiritual delight, namely dominion over such things. And therefore it shares something in common with the carnal sins. And he adds which is the service of idols. Eph. 5:5: or covetous, which is the service of idols. But is greed, by its very kind, a species of idolatry, and does the greedy man sin as an idolater? I answer. It must be said: not according to species, but according to likeness, because the greedy man places his life in money. One is an idolater when he shows to some image the honor owed to God. But the greedy man shows to money the honor owed to God, because his whole life is occupied with this. But because the greedy man does not intend to relate himself to money as to God, as the idolater does, therefore it is a lesser sin. Then when he says on account of which the wrath of God comes, he shows the reason why these sins are to be avoided, and it is twofold. One which moves all, and another which moves these in particular. The first is the vengeance of God, because on account of carnal things the wrath comes, that is the vengeance of God, upon the sons of unbelief, that is, the sinners who distrust God, because lust is the daughter of despair, since many out of despair of spiritual things give themselves totally to carnal things. Or unbelief, because as far as it is in itself, it is not to be trusted that they will be corrected, and therefore the wrath of God comes, as in Gen. 6:17 and 7, in the flood, and 18:26 and 19:24, concerning the Sodomites. The other reason is that they themselves were once such. Hence he says in which you also once walked, namely from bad to worse. And he sets down this reason on account of two things: namely, on account of what Peter says in 1 Pet. 4:3: the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, who walked in lusts, etc.; and because you have found by experience that in these there is no benefit, but confusion. Rom. 6:21: What fruit therefore did you have then in those things of which you are now ashamed?”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“For ye are dead,.... Not in a natural or corporeal sense, for they were living in the world; nor in a moral sense, for though they had been dead in sins, they were quickened by the grace of God; nor in a legal sense, for all their trespasses were forgiven them; see Col 2:13; but they were dead to the law, moral, ceremonial, and judicial, by the body of Christ; and to sin, as to its damning power, through his bearing it in his own body on the tree; and to the world by his cross: and therefore as dead men have nothing to do with the world, and the things of it, so believers being dead with Christ, should have no regard to the rudiments of the world, the ceremonies of the law, and the ordinances of men; to worldly lusts, and to the things that are in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life; but should be dead as to their desires after, affections for, and subjection to these things: and your life is hid with Christ in God; which is another reason why they should not mind things on earth, but things in heaven. The saint's "life" is either spiritual, and is a life of grace from Christ, a life of faith on him, and a life of communion with him, and may be distinguished into a life of sanctification, both internal and external, and into a life of justification; or eternal, which is a life free from all the sorrows of this, both outward and inward; a life of perfection and pleasure, of vision and enjoyment of God and Christ, and of fellowship with Father, Son, and Spirit, angels and saints, and which will never end. This is "theirs", what they have a right unto, and shall everlastingly enjoy: it is not only promised to them, and prepared and laid up for them, but it is given unto them in Christ; and who has made way for their full possession of it, into which he himself will put them, having power, as Mediator, so to do; and even now they have it, the beginning, pledge, and earnest of it. This is said to be "hid", which denotes the secrecy of it, and is true both of spiritual and eternal life. The spiritual life of the saints is hid from the men of the world, who are alienated from the life of God, are ignorant of the Lord of life, and know nothing of the spirit of life; they are strangers to the nature of this life, and to the food on which believers live, the hidden manna; and to the doctrines of the Gospel, by which they are nourished, these are hid to them that are lost; and to all the joys and pleasures of it: and this is sometimes hid from the saints themselves, when temptations are violent, corruptions prevail, grace is low, and seems to be gone, and God hides his face. Eternal life is also an hidden one from natural men; the things that are eternal, are things unseen by the carnal eye, and not to be conceived of by a carnal heart; and can only be beheld, and that in a very glimmering and imperfect manner, by an eye of faith, which is the evidence of things not seen, the clearest one saints have in this life; for eternal glory and happiness is in part hid from the saints themselves; they see it but through a glass darkly; nor does it appear to themselves, as yet, what that felicity is in its fulness and perfection they shall enjoy. Moreover, this phrase is expressive of the safety, as well as of the value and preciousness of this life, things of worth being hid for security. It is hid, and it is hid "with Christ"; spiritual life is with him, as the head, root, and fountain of it, and so is safe, and can never be lost; because he the head lives, the members shall live also; and as long as it is in him, as the fountain, the streams and supplies of it shall not be wanting to his people; nor can the communication between him and them be ever cut off: eternal life is deposited in his hands by the Father; it is bound up in the bundle of life with the Lord God, and is in him for ever safe: nay, it is not only with Christ, where it is secure enough, but it is with Christ "in God"; Christ is in God, the Father is in the Son, and the Son is in the Father; they are one in nature, and so in power and glory; and this union between them, which is natural and perfect, is the foundation of the security both of the persons, and of the life, spiritual and eternal, of God's elect; see Joh 10:28. Moreover, this life itself is in God. Not only our natural life is in him; we live and move, and have our being in him; but our spiritual and eternal life: he is the spring of it; it arises originally from him; it was purposed in him; it was promised by him; the scheme of it, or what is called the fellowship of the mystery, was hid in him; it was given by him; he is the fountain of it, and that itself; and therefore the saints can never perish, nor need they fear any enemy.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“For ye are dead - To all hopes of happiness from the present world; and, according to your profession, should feel no more appetite for the things of this life, than he does whose soul is departed into the invisible state. Your life is hid with Christ in God - Christ is your treasure; and where your treasure is, there is your heart. Christ lives in the bosom of the Father; as your heart is in him, ye also sit in heavenly places with Christ Jesus. Christ is the life of your souls; and as he is hidden in the bosom of the Father, so are ye, who live through and in him.”
Source
1871
A.D.
1871
“The Greek aorist tense implies, "For ye have died once for all" (Col 2:12; Rom 6:4-7). It is not said, Ye must die practically to the world in order to become dead with Christ; but the latter is assumed as once for all having taken place in the regeneration; what believers are told is, Develop this spiritual life in practice. "No one longs for eternal, incorruptible, and immortal life, unless he be wearied of this temporal, corruptible, and mortal life" [AUGUSTINE]. and your life . . . hid-- (Psa 83:3); like a seed buried in the earth; compare "planted," Rom 6:5. Compare Mat 13:31, Mat 13:33, "like . . . leaven . . . hid." As the glory of Christ now is hid from the world, so also the glory of believers' inner life, proceeding from communion with Him, is still hidden with Christ in God; but (Col 3:4) when Christ, the Source of this life, shall manifest Himself in glory, then shall their hidden glory be manifest, and correspond in appearance to its original [NEANDER]. The Christian's secret communion with God will now at times make itself seen without his intending it (Mat 5:14, Mat 5:16); but his full manifestation is at Christ's manifestation (Mat 13:43; Rom 8:19-23). "It doth not yet appear (Greek, 'is not yet manifested') what we shall be" (Jo1 3:2; Pe1 1:7). As yet Christians do not always recognize the "life" of one another, so hidden is it, and even at times doubt as to their own life, so weak is it, and so harassed with temptations (Psa. 51:1-19; Rom. 7:1-25). in God--to whom Christ has ascended. Our "life" is "laid up for" us in God (Col 1:5), and is secured by the decree of Him who is invisible to the world (Ti2 4:8).”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.