The interpretation timeline
Colossians 4:2 Douay-Rheims

Be instant in prayer; watching in it with thanksgiving:

A.D. 215 – 1871 10 witnesses 11 excerpts

Patristic

before A.D. 750
215
A.D.
c. A.D. 150–215
“"Continue in prayer, watching thereunto with thanksgiving. Walk in wisdom towards them that are without, redeeming the time. Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man."”
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Further: since in the self-same commentary of Luke the third hour is demonstrated as an hour of prayer, about which hour it was that they who had received the initiatory gift of the Holy Spirit were held for drunkards; and the sixth, at which Peter went up on the roof; and the ninth, at which they entered the temple: why should we not understand that, with absolutely perfect indifference, we must pray always, and everywhere, and at every time; yet still that these three hours, as being more marked in things human-(hours) which divide the day, which distinguish businesses, which re-echo in the public ear-have likewise ever been of special solemnity in divine prayers? A persuasion which is sanctioned also by the corroborative fact of Daniel praying thrice in the day; of course, through exception of certain stated hours, no other, moreover, than the more marked and subsequently apostolic (hours)-the third, the sixth, the ninth.”
Source
258
A.D.
Cyprian Patristic
c. A.D. 200–258
“Let us urgently pray and groan with continual petitions. For know, beloved brethren, that I was not long ago reproached with this also in a vision, that we were sleepy in our prayers, and did not pray with watchfulness; and undoubtedly God, who "rebukes whom He loves, when He rebukes, rebukes that He may amend, amends that He may preserve. Let us therefore strike off and break away from the bonds of sleep, and pray with urgency and watchfulness, as the Apostle Paul bids us, saying, "Continue in prayer, and watch in the same." For the apostles also ceased not to pray day and night; and the Lord also Himself, the teacher of our discipline, and the way of our example, frequently and watch-fully prayed, as we read in the Gospel: "He went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God." And assuredly what He prayed for, He prayed for on our behalf, since He was not a sinner, but bore the sins of others. But He so prayed for us, that in another place we read, "And the Lord said to Peter, Behold, Satan has desired to sift you as wheat: but I have prayed for thee, that thy faith fail not." But if for us and for our sins He both laboured and watched and prayed, how much more ought we to be instant in prayers; and, first of all, to pray and to entreat the Lord Himself, and then through Him, to make satisfaction to God the Father! We have an advocate and an intercessor for our sins, Jesus Christ the Lord and our God, if only we repent of our sins past, and confess and acknowledge our sins, whereby we now offend the Lord, and for the time to come engage to walk in His ways, and to fear His commandments. The Father corrects and protects us, if we still stand fast in the faith both in afflictions and perplexities, that is to say, cling closely to His Christ; as it is written, "Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine or nakedness, or peril, or sword? None of these things can separate believers, nothing can tear away those who are clinging to His body and blood. Persecution of that kind is an examination and searching out of the heart. God wills us to be sifted and proved, as He has always proved His people; and yet in His trials help has never at any time been wanting to believers.”
Source
“That we are to be urgent in prayers. In the Epistle of Paul to the Colossians: "Be instant in prayer, and watch therein." Also in the first Psalm: "But in the law of the Lord is his will, and in His law will he meditate day and night."”
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“For, since continuing in prayers frequently makes persons listless, therefore he saith, "watching," that is, sober, not wandering. For the devil knoweth, he knoweth, how great a good prayer is; therefore he presseth heavily. And Paul also knoweth how careless many are when they pray, wherefore he saith, "continue" in prayer, as of somewhat laborious, "watching therein with thanksgiving." For let this, he saith, be your work, to give thanks in your prayers both for the seen and the unseen, and for His benefits to the willing and unwilling, and for the kingdom, and for hell, and for tribulation, and for refreshment. For thus is the custom of the Saints to pray, and to give thanks for the common benefits of all. I know a certain holy man who prayeth thus. He used to say nothing before these words, but thus, "We give Thee thanks for all Thy benefits bestowed upon us the unworthy, from the first day until the present, for what we know, and what we know not, for the seen, for the unseen, for those in deed, those in word, those with our wills, those against our wills, for all that have been bestowed upon the unworthy, even us; for tribulations, for refreshments, for hell, for punishment, for the kingdom of heaven. We beseech Thee to keep our soul holy, having a pure conscience; an end worthy of thy lovingkindness. Thou that lovedst us so as to give Thy Only-Begotten for us, grant us to become worthy of Thy love; give us wisdom in Thy word, and in Thy fear. Only-Begotten Christ, inspire the strength that is from Thee. Thou that gavest The Only-Begotten for us, and hast sent Thy Holy Spirit for the remission of our sins, if in aught we have wilfully or unwillingly transgressed, pardon, and impute it not. Remember all that call upon Thy Name in truth; remember all that wish us well, or the contrary, for we are all men." Then having added the Prayer of the Faithful, he there ended; having made that prayer, as a certain crowning part, and a binding together for all. For many benefits doth God bestow upon us even against our wills; many also, yea more, without our knowledge even. For when we pray for one thing, and He doeth to us the reverse, it is plain that He doeth us good even when we know it not.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“The blessed Apostle, when he exhorted us about praying, at the same time also exhorted us about watching: "Continue in prayer, and watch in the same." Unclean love, brothers, compels those it possesses to watch. The shameless one watches to corrupt; the wicked one, to harm; the drunkard, to drink; the robber, to kill; the extravagant one, to squander; the greedy one, to collect; the thief, to steal; the plunderer, to seize. How much more, therefore, should love in the holy and innocent watch, if iniquity extorts watches from the flagitious and criminal? But they are pressed by the deep sleep of the heart, so they are compelled to watch by the flesh. Against this sleep it is cried: "Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ shall give you light." But in us, this voice has broken the sleep of this world if we have listened and arisen from the dead, of whom it has been said: "Let the dead bury their dead." Meanwhile, let us render the watchfulness of the flesh to celebration; but let us hold perpetual watchfulness of the heart with Christ illuminating. Let us watch with the flesh as much as we can, so that we may pray; and let us pray, so we may come to where we also watch without end with the flesh. For the angels do not sleep, whose equality is promised to us on the day of resurrection, if now love watches in us.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1272
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above he set down special teachings for each state of man; here he sets down what pertains to all, yet with respect to different persons. And first he shows how they ought to conduct themselves toward others; second, how others ought to conduct themselves toward them, at the place *what concerns me*, etc. Again, the first part is divided into two: first he shows how they ought to conduct themselves toward the apostle himself, their prelate; second, how toward others, especially unbelievers, at the place *in wisdom*. Concerning the first he does two things: first he urges them universally to pray; second, that they pray for him, at the place *praying*. Now prayer ought to have three qualities, namely that it be assiduous, grateful, and watchful. Assiduous — hence he says *being persistent in prayer*, that is, pray with perseverance. 1 Thess. 5:17: *pray without ceasing*, etc. Lk. 18:1: *it is necessary always to pray, and never to lose heart*. Likewise watchful, so that the mind not be weighed down; therefore it is added *watching*. 1 Pet. 4:7: *watch in prayers*, etc. Lk. 6:12: *he spent the night in prayer*, etc. Likewise grateful, that is, in thanksgiving — otherwise one does not merit new benefits, if one were ungrateful for those already received; hence there follows *in thanksgiving*. Phil. 4:6: *with thanksgiving*. 1 Thess. 5:18: *in all things give thanks*. Consequently he asks that they pray for him, saying *praying*, etc., because it is a debt that subjects pray for their prelates, since prelates guard them, and their good is the common good of all. 2 Thess. 3:1: *pray for us, that the word of the Lord may run*, etc. And this, that God may *open a door*, that is, the mouth, through which speech goes forth from the heart, and that God may give the grace of worthily uttering his word. In an opening, moreover, something great is signified. Matt. 5:2: *opening his mouth he taught them*, etc. And therefore he adds *to speak*. 1 Cor. 12:2: *it is the spirit that speaks mysteries*. And these I need, because on account of the word of Christ I suffer tribulations. Therefore it is to be prayed that I may be able to do so freely. 2 Tim. 2:9: *I labor even unto chains*. And in this manner, that he may *make it manifest*, that is, that he may disclose it, etc. There can be three impediments to the word: namely, either on account of fear, and therefore he says *in chains*; or on account of its loftiness, such that the hearers might not be able to understand it, and therefore he says *that I may make it manifest*; or on account of an unfitness of time or manner, and therefore he says *as I ought*. 1 Cor. 3:1: *I could not speak to you as to spiritual men*, etc. Lk. 12:42: *a faithful and prudent steward, whom*, etc. Consequently, when he says *in wisdom*, etc., he shows how they ought to conduct themselves toward outsiders, and first in conduct; second how in speech, at the place *your speech*. He says therefore *walk in wisdom* toward *those who are outside*, that is, unbelievers; *in wisdom*, that is, wisely. Wis. 7:28: *God loves no one except him who dwells with wisdom*, etc. And the reason for this is *redeeming*, etc. One redeems his own vexation when he gives up what is his by right, in order to avoid it. These men were being vexed by them; therefore he wants them to redeem it through wisdom. 1 Pet. 2:12: *having your conduct good among the Gentiles*, etc. Likewise he teaches, second, how they ought to conduct themselves in speaking. And first, that their speech be gracious; hence he says *let your speech always be in grace*. Ecclus. 6:5: *a gracious tongue abounds in a good man*. Second, that it be discreet; hence he says *seasoned with salt*. By salt is understood discretion: for through it every food that is seasoned is made savory, so every action without discretion is unsavory and disordered. Matt. 9: *have salt in yourselves, and have peace among yourselves*. And this *that you may know*, etc.: for one must answer the wise in one way, the foolish in another. Prov. ch. 26:4: *answer not a fool according to his folly, lest you become like him*, etc. 1 Pet. 3:15: *always ready to give satisfaction to everyone who asks you a reason*, etc. Then, when he says *what concerns me*, etc., he shows what others do toward them; and first he shows what those whom he sends to them do toward them; second, what those remaining with the apostle do, at the place *greets*. Now he sends to them a delegate, whom he first describes in three ways: first from love, calling him *most beloved brother*, namely through charity, which makes a man more precious than gold. Is. 13:12: *a man shall be more precious than gold, and a human being more than refined gold*, etc. Likewise from faith, hence he says *faithful in ministry*. 1 Cor. 4:2: *here now it is required among stewards that one be found faithful*. Likewise from humility, hence he says *and fellow servant*, namely in the carrying out of the ministry; but *in the Lord*, because a prelate ought to seek the advantage of those over whom he is set, and the honor of God. But for what purpose is he sent? That he may know the state of his subjects. Gen. 37:14: *go and see whether all things are well with your brothers and the flocks, and bring me word again of what is being done*, etc. 1 Kings ch. 17:18: *you shall visit your brothers to see whether they are doing well, and learn with whom they are placed*. Likewise that he may console. Rom. 1:11: *for I desire to see you, that I may impart to you some spiritual grace to strengthen you*, that is, to be consoled together with you, etc. And the Lord, sent by the Father, came for this purpose. Is. 61:2: *that I might console all who mourn*, etc. Likewise he describes his companionship with Onesimus, *who all the things that are done here*, etc. And your affairs to me, that I may correct them, and mine to you, that you may have an example. Then, when he says *greets*, etc., he shows how they are greeted by those remaining with the apostle, and the text is sufficiently clear. *Concerning whom you have received*, etc. Acts 13:5 it is said that when Paul and Barnabas were traveling together, a certain John Mark joined himself to them in such a way that afterward he departed and later returned again. And Paul indeed was unwilling to receive him, but Barnabas was willing. And therefore Paul withdrew from Barnabas. And on account of this the apostle wrote to the Colossians concerning Mark, that they should not receive him; but now, because he had turned back, he writes that they should receive him: and this is *you have received*, etc. Or, the brother of Barnabas, concerning whom you have received from Barnabas, etc. And *Jesus who is called Justus*, who indeed was a man of holy conduct, and therefore is called Justus. *Who are of the circumcision*, sent to preach the Gospel of Christ. Phil. 1:18: *For what does it matter? Provided that in every way, whether by occasion or by truth, Christ is proclaimed*. And thus he sets down first the Gentiles, second the Jews. *Epaphras, who is from among you*, etc., because he was an Asian. And to this end they greet you, *that you may stand perfect*. Jas. 1:4: *that you may be perfect also*, etc. *Full*, etc., that is, in all things which pertain to the will of God. Likewise he mentions Luke, who was not born of the Jews, as it seems, because he was an Antiochene, a physician by trade, whom he names specially, because he was a man of good authority in the Church on account of the Gospel which he wrote while the apostle was still living. Then he says *greet*, etc., he shows whom they should greet, and first how others of another church; second how those who are of their own, at the place *and that which is of the Laodiceans* — from which it is gathered that he wrote other epistles, namely this one which is mentioned here, that is, to the Laodiceans, and another one to the Corinthians, besides the first and the second: for in the first epistle, ch. 5, he says: *I wrote to you in an epistle, that you should not associate with fornicators*, etc. But there is a twofold reason why they are not in the canon: because their authority was not established, since perhaps they had been corrupted, and had perished in the churches. Or because they contained nothing other than what these do. And *say to Archippus* — this man was their prelate, and he instructs that they admonish him, saying: *see*, etc. 2 Tim. 4:5: *fulfill your ministry*. And indeed he then fulfills his ministry when he does that for which he received it. But it seems that it does not pertain to a subject to admonish a prelate, Ex. 19:24. It must be said that to argue and reproach irreverently is forbidden, but to admonish charitably is permitted, as Paul did Peter, Gal. 2:11. But why did he not write to the prelate? Because the prelate exists for the sake of the Church, and not the reverse. *The salutation*, etc. It was the apostle's custom to have someone else write the whole epistle, but at the end he would put something in his own hand — 2 Thess., last chapter, where he says: *the salutation is by my own hand, Paul's* — the same also here, lest they be deceived. And he says *be mindful*, etc., because he was in chains at Rome: for Jas. 5:10: *take as an example, brothers, the outcome of hardship and of long-suffering and of labor and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord*, etc. Heb., last chapter: *remember your leaders who have spoken to you the word of God, and considering the outcome of their conduct, imitate their faith*. Finally, concluding, he wishes them good, saying *grace*, etc. Jn. 1:17: *grace and truth came through Jesus Christ*: to whom be praise and glory, now and forever. Amen.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1714
A.D.
Matthew Henry Reformed
1662–1714
“If this be considered as connected with the foregoing verse, then we may observe that it is part of the duty which masters owe their servants to pray with them, and to pray daily with them, or continue in prayer. They must not only do justly and kindly by them, but act a Christian and religious part, and be concerned for their souls as well as their bodies: "As parts of your charge, and under your influence, be concerned for the blessing of God upon them, as well as the success of your affairs in their hands." And this is the duty of every one - to continue in prayer. "Keep up your constant times of prayer, without being diverted from it by other business; keep your hearts close to the duty, without wandering or deadness, and even to the end of it: Watching the same." Christians should lay hold of all opportunities for prayer, and choose the fittest seasons, which are least liable to disturbance from other things, and keep their minds lively in the duty, and in suitable frames. - With thanksgiving, or solemn acknowledgment of the mercies received. Thanksgiving must have a part in every prayer. - Withal praying also for us, Col 4:3. The people must pray particularly for their ministers, and bear them upon their hearts at all times at the throne of grace. As if he had said, "Do not forget us, whenever you pray for yourselves," Eph 6:19; Th1 5:25; Heb 13:18. That God would open to us a door of utterance, that is, either afford opportunity to preach the gospel (so he says, a great door and effectual is opened to me, Co1 16:9), or else give me ability and courage, and enable me with freedom and faithfulness; so Eph 6:19, And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds; that is, either the deepest doctrines of the gospel with plainness, of which Christ is the principal subject (he calls it the mystery of the gospel, Eph 6:19), or else he means the preaching of the gospel to the Gentile world, which he calls the mystery hidden from ages (Col 1:26) and the mystery of Christ, Eph 3:4. For this he was now in bonds. He was a prisoner at Rome, by the violent opposition of the malicious Jews. He would have them pray for him, that he might not be discouraged in his work, nor driven from it by his sufferings: "That I may make it manifest, as I ought to speak, Col 4:4. That I may make this mystery known to those who have not heard of it, and make it plain to their understanding, in such a manner as I ought to do." He had been particular in telling them what he prayed for on their behalf, ch. 1. Here he tells them particularly what he would have them pray for on his behalf. Paul knew as well as any man how to speak; and yet he begged their prayers for him, that he might be taught to speak. The best and most eminent Christians need the prayers of meaner Christians, and are not above asking them. The chief speakers need prayer, that God would give them a door of utterance, and that they may speak as they ought to speak.”
Source
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Continue in prayer,.... This is not said particularly to masters, as in the foregoing verse, but to all the members of the church in general; for the apostle having taken notice of some special duties relating to persons in different stations of life, returns to such as were common to them all; as this of prayer to God is, for such prayer is intended; for though the object is not expressed here, he is in the following verse, and the Mediator Christ is supposed, and also the Holy Spirit, whose assistance is necessary to it. The things exhorted to, and required in prayer, are, first, as in this clause, continuance in it, which does not mean that men should be always formally praying to God; nor can it be thought that saints are always in praying frames of soul, though such are always desirable; but it intends frequency and constancy in prayer, in opposition to an entire restraint and omission of it, and to a performance of it but now and then, or very rarely; for though Christians are not, as the Jews were, bound to certain stated hours of prayer, so many times in a day, yet a day should not pass without prayer to God; for their daily cases call for it; their lives, their health, their daily bread, and all their temporal enjoyments, which depend on his daily goodness, providence, and power; their spiritual affairs, the renewing of the inward man day by day, fresh supplies of grace for new service; their daily trials and afflictions, their continued enemies, sin, Satan, and the world, all fully show the necessity of daily prayer: besides, God does not always immediately answer the prayers of his people, he will be sought unto time after time, even for a blessing he intends to give; and therefore the saints should not be discouraged, but continue in prayer till they receive the mercy, and their importunity is a means of enjoying it, as in the case of the poor widow; and which is an encouraging reason why men should pray always, and not faint. Add to this, that constant prayer is a means of keeping up a spiritual acquaintance, intercourse, and familiarity with God, and of the soul alive in the vigorous exercise of the graces of the Spirit, and of preserving the saints from temptations and sin; for, generally speaking, restraining prayer before God, and casting off his fear, go together. The next things requisite in prayer are watchfulness and thankfulness: and watch in the same with thanksgiving. There is not only a watchfulness unto it, previous to a man's entrance on it, as in Eph 6:18 but a watchfulness in it, which is opposed both to sleepiness of body, and to coldness and indifference of mind, to all careless airs and negligent manner of performing it; and designs an intenseness of mind, an application of thought, and fervency of devotion, and affection in it. It lies in a concern, that the heart be lift up, with the hands to God; in a care, that what is asked is according to the will of God, and that the whole be performed in sincerity, faith, and fear. This is what the Jews call , "the attention of prayer" (f), and , "the intention of the heart"; and which, they say (g), is the root of prayer, the main and principal thing in it; and that every prayer which is not with intention, is no prayer (h); and which, they observe, lies in this, that a man turns his heart from all (other) thoughts, and seems to himself as if he stood before the divine Majesty. To this thanksgiving must be added; see Phi 4:6 for this is well pleasing to God; and the contrary, an ungrateful spirit, is highly resented by him. Besides, a believer has always mercies to bless God for, as well as favours to ask at his hands; nor is he ever in such a situation, either in temporals or spirituals, but he has something to bless God for. Moreover, how should it be expected that a person should succeed in a present request, who is not thankful for a former kindness? (f) T. Bab. Bava Bathra, fol. 164. 2. & Sabbat, fol. 127. 1. (g) R. Aben Ezra in Psal. lxxviii. 37. (h) Maimon. Hilch. Tephilla, c. 4. sect. 15, 16.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“Continue in prayer - This was the apostle's general advice to all; without this, neither wives, husbands, children, parents, servants, nor masters, could fulfill the duties which God, in their respective stations, required of them. All might, power, and life come from God; his creatures are continually dependent upon him for all these: to earnest, persevering prayer, he has promised every supply; but he who prays not has no promise. How few wives feel it their duty to pray to God to give them grace to behave as wives! How few husbands pray for the grace suited to their situation, that they may be able to fulfill its duties! The like may be said of children, parents, servants, and masters. As every situation in life has its peculiar duties, trials, etc.; so to every situation there is peculiar grace appointed. No man can fulfill the duties of any station without the grace suited to that station. The grace suited to him, as a member of society in general, will not be sufficient for him as a husband, father, or master. Many proper marriages become unhappy in the end, because the parties have not earnestly besought God for the grace necessary for them as husbands and wives. This is the origin of family broils in general; and a proper attention to the apostle's advice would prevent them all. Watch in the same - Be always on your guard; and when you have got the requisite grace by praying, take care of it, and bring it into its proper action by watchfulness; by which you will know when, and where, and how to apply it. With thanksgiving - Being always grateful to God, who has called you into such a state of salvation, and affords you such abundant means and opportunities to glorify him.”
Source
1871
A.D.
1871
“Continue--Greek, "Continue perseveringly," "persevere" (Eph 6:18), "watching thereunto"; here, "watch in the same," or "in it," that is, in prayer: watching against the indolence as to prayer, and in prayer, of our corrupt wills. with thanksgiving--for everything, whether joyful, or sorrowful, mercies temporal and spiritual, national, family, and individual (Co1 14:17; Phi 4:6; Th1 5:18).”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.